Российские власти выразили возмущение тем, как американка Джессика Бигли обращалась с приёмным сыном из России. Сейчас в США ей предъявлены обвинения в жестокости, Москва же намерена вернуть ребёнка на родину и прекратить или замедлить процесс усыновления детей иностранными семьями.
Российские власти заявляют, что возмущены тем, как американская мать обращалась с усыновлённым мальчиком из России. Джессике Бигли предъявлены обвинения в жестоком обращении с ребенком, после того как она призналась, что в качестве наказания регулярно льёт острый соус на язык своего семилетнего приёмного сына. Не говоря уже о том, что, невзирая на крики и плачи, она отправляет его под ледяной душ. И всё это записано на видео.
То, что вы увидите, вызвало международную реакцию: представители российской власти теперь предлагают прекратить или замедлить усыновление детей иностранными семьями, а этого ребёнка, возможно, вернуть на родину. Это видео и интервью были показаны на шоу Dr. Phil. Внимание.
ДЖЕССИКА БИГЛИ, мать: Когда Кристоф врал, мы клали ему в рот мыло.
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Не выплевывай!
ДЖЕССИКА БИГЛИ: Никакого результата. Поэтому мы перешли на острый соус.
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Открывай!
ДЖЕССИКА БИГЛИ: У нас очень много проблем. Соус останется в ванной, чтобы быть под рукой, когда понадобится. Когда Кристоф отправляется под холодный душ,...
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Раздевайся! Быстрее!
ДЖЕССИКА БИГЛИ: ...я в безвыходном положении.
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Ты должен делать, что тебе говорят!
ДЖЕССИКА БИГЛИ: Ничто не даёт нужных мне результатов.
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Ты понимаешь, что я говорю тебе?
ДЖЕССИКА БИГЛИ: Я хочу, чтобы он подчинялся и слушал и понимал последствия своих поступков.
ВИДЕОФРАГМЕНТ: Ты ведь знал, что произойдет, правда?
ДЖЕССИКА БИГЛИ: Ничто не помогает. Я точно могу сказать, что Кристоф - самый большой источник стресса в моей жизни.
У меня в гостях Эннмари Макэвой - бывший федеральный прокурор.
Эннмари, сейчас русские говорят: «Мы сыты по горло». Они вспоминают прошлогодний случай, когда отчаявшаяся приёмная мать-американка отправила семилетнего мальчика обратно в Россию без сопровождения взрослых. На его груди была только записка.
Они вспоминают тот случай, смотрят на этот, и утверждают, что если эта женщина, Джессика Бигли, будет признана виновной в жестоком обращении с ребенком, - а она заявляет о своей невиновности - они намерены добиваться возвращения семилетнего мальчика в родную страну. И это происходит, в то время как мы готовим с Россией договор о регулировании усыновления, чтобы сделать этот процесс более безопасным и простым.
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ, бывший федеральный прокурор: Верно. И это очень плохо, потому что, я уверена, есть много очень хороших семей, очень хороших родителей, которые усыновляют детей. Но происходит что-то подобное, и мы видим такое видео, и это ужасно. И непохоже, чтобы мать испытывала угрызения совести по поводу того, что она сделала и как обращалась с мальчиком. Ведь есть так много более подходящих способов справляться с проблемами.
Есть более подходящие методы воспитания, но является ли то, что она сделала, жестоким обращением? Знаете, мы пару дней назад обсуждали этот вопрос – является ли это жестоким обращением – в передаче Kelly’s Court, и мнения зрителей резко разделились. Некоторые говорили, что им в детстве тоже лили на язык острый соус, и кое-кто утверждает, что им это даже нравилось. Другим в рот засовывали мыло. И они говорят: «Послушайте, может, вы так и не наказываете, но это не значит, что такое обращение – жестокое».
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Думаю, представления о том, что есть жестокое обращение с детьми, в последние годы переменились. Так в прошлом было в порядке вещей снять ремень и выпороть своего ребенка. Я имею в виду, что сейчас это невозможно себе представить...
Могу поспорить, это до сих пор происходит, и многие наши зрители признают, что тоже это делали.
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Может быть, но это не является общепринятой нормой. Это как в классной комнате. Раньше учитель мог вас ударить линейкой, и это считалось нормой, а теперь это полностью неприемлемо. Для большинства из нас мысль о том, что это может случиться с ребёнком, была бы неприемлемой.
Но если дело дойдет до того, что эту женщину признают виновной в жестоком обращении с детьми, русские предполагают, что они могут попробовать вернуть ребенка. Эту семью лишат прав на этого ребёнка. Я имею в виду... если в этой стране вы, как мать, поступите так со своим сыном, и вас обвинят в жестоком обращении с ребенком, то вы потеряете сына навсегда?
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Думаю, до того как оказаться в её нынешнем положении, можно было предпринять множество шагов, которые были бы более разумными. Например, можно было пригласить кого-то осмотреть детей, отвести их к психологам, пригласить представителей служб по делам детей, чтобы те приходили и наблюдали за происходящим, поговорили со всеми – а в этом доме шесть детей – поговорили со всеми, определили, является ли такое поведение постоянным, отправили бы её на психологическую консультацию.
Она определённо в тупике. Я хочу сказать, она говорит, что были проблемы с усыновлёнными детьми из России, – проблемы с поведением. Его усыновили, когда ему было пять. Сейчас ему семь. То есть большую часть раннего детства он провёл в детдоме, а они там известны сомнительными условиями. То есть проблема актуальная. Но как… То есть, что нам делать? Говорить родителям, чтобы не усыновляли детей из России? Но есть много хороших примеров.
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Вот в чём проблема. Также есть опасения, что родители, усыновляющие детей из России могут в итоге потерять своих детей, потому что эта страна пойдёт на попятную и скажет: «Мы хотим получить их обратно по такой-то причине». Это ещё одна…
Такие записи ещё будут появляться на шоу Dr. Phil!
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Это… и это, прежде всего, была необычная запись, потому что её на шоу прислал, кажется, кто-то из детей. То есть проблема в том, что, возможно, мы знаем не про всё, а происходит намного больше … Меня поразило, что действия матери по отношению к этому маленькому мальчику записывала на камеру её десятилетняя дочь. Возможно, мы знаем не про всё, а происходит намного больше… Другая проблема – конечно, может пойти усугубление. А нам не хочется случаев более жестокого обращения. Но, думаю, им очевидно нужна помощь.
Другая проблема, которая вызывает тревогу при просмотре, - это тот гнев, с которым мать берётся за воспитание. А это всегда знак опасности – когда в гневе действия человека… не хочу говорить: «не контролируются»… но наполнены злобой против ребёнка.
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Если с ребёнком возникают трудности – а это вполне вероятно, – ей, чтобы с ними справиться, требуется помощь. Либо, может быть, нужно что-то сделать, чтобы выправить ситуацию.
Верно. И не только в этом случае, потому что проблемы есть и другие. Я знаю людей, усыновивших девочку из России – и они на неё не нарадуются, такая замечательная. То есть не всегда результат бывает плохим, но иногда бывает, и требуется помощь. Спасибо, Эннмари.
ЭННМАРИ МАКЭВОЙ: Вам спасибо.
Дата выхода в эфир 04 февраля 2011 года.
