New York Times Оригинал

Судебная контратака по делу Эстемировой

За полтора года следствию так и не удалось арестовать убийц Натальи Эстемировой. Но в связи с этим делом на скамье подсудимых оказался правозащитник Олег Орлов, обвинивший в убийстве Рамзана Кадырова, передаёт The New York Times.

ОЛЕГ ОРЛОВ, председатель совета правозащитного центра «Мемориал»: Наташа нам рассказывала, что он сказал, что «у меня руки по локоть в кров, и убивал, и убиваю врагов Чеченской Республики».

С вами Клиффорд Леви, The New York Times, мы ведём репортаж из Москвы. 

В июле 2009 года была убита известная защитница прав человека Наташа Эстемирова. Она говорила коллегам, что ей угрожал лидер Чечни Рамзан Кадыров.

СВЕТЛАНА ГАННУШКИНА, член совета правозащитного центра «Мемориал»: Наташа понимала, что его угроза абсолютно реальна, и абсолютно в его руках привести её в исполнение.

В этом зале московского суда сейчас идёт процесс, связанный с её убийством. Но вы будете удивлены, узнав, в чём он состоит.

Наташа Эстемирова работала в Чечне, регионе на юге России, долгое время терзаемом войной с повстанцами-исламистами. Ранее она преподавала историю, а затем занялась расследованиями для «Мемориала» - одной из наиболее видных российских правозащитных организаций.

Она сообщала о зверствах с обеих сторон, но вызвала у властей особое негодование, возбуждая против них дела в Европейском суде по правам человека.

НАТАЛЬЯ ЭСТЕМИРОВА, запись 2008 года: Суд даёт надежду на то, что преступления будут расследованы. И самое главное – что больше такого не будет.

Гибель Эстемировой потрясла её коллег. В тот же вечер они указали на одного человека.

ОЛЕГ ОРЛОВ: У меня спрашивают: «Кто виноват в этом убийстве?» Я знаю имя этого человека, я знаю его должность. Зовут его Рамзан Кадыров.

Назначенный Владимиром Путиным, Кадыров принёс в Чечню определённую стабильность, но его также критиковали за жестокую тактику.

Кадыров утверждает, что не имеет к её гибели никакого отношения.

РАМЗАН КАДЫРОВ, глава Чеченской Республики: Зачем Кадырову убивать женщину, которая никому не нужна? У неё чести, достоинства, совести не было никогда.

Затем он обрушился на «Мемориал».

РАМЗАН КАДЫРОВ: Он нарушил мои права. Он, наоборот, должен был защищать меня. Сначала додуматься, о чём он будет говорить, потом должен был это озвучить. Он меня обвинил убийцей.

«Он» - это Олег Орлов, председатель совета «Мемориала», участвующий в правозащитной деятельности с восьмидесятых годов, когда он начал писать антисоветские памфлеты. Кадырова Орлов привёл в ярость.

ТИТР: Московский суд.

Он убедил прокуратуру выдвинуть против Орлова в преступной клевете. В случае обвинительного приговора ему грозит до 3 лет тюремного заключения.

На сегодня это единственный уголовный процесс в связи с убийством Эстемировой. По подозрению непосредственно в убийстве никто арестован не был.

Это дело стало примером распространённого в России явления. Когда подозрение падает на высокопоставленных чиновников, расследование, похоже, никоим образом не продвигается, а обвинявшие становятся обвиняемыми.

ОЛЕГ ОРЛОВ: В связи с убийством Наташи Эстемировой судят не убийц, а судят меня. Ну да, это такая символическая получается картина очень. Печальная, печальная для страны в целом.

В суде адвокат Орлова представил доказательства того, что Кадыров при встрече лицом к лицу угрожал Эстемировой, и она его боялась.

СВИДЕТЕЛЬНИЦА ЗАЩИТЫ: Он спросил Наташу, не опасается ли она за свою дочь Лану. Я помню, что после этой встречи Наташа была очень напугана. И она почти сразу уехала из Чечни.

Спустя несколько месяцев Эстемирова вернулась. Её друзья говорят, она была предана Чечне.

По российскому законодательству, участие в обвинительном процессе может принимать адвокат Кадырова. По его словам, Кадыров никогда не угрожал Эстемировой. На суде адвокат представил «Мемориал» как экстремистскую группу.

АНДРЕЙ КРАСЕНКОВ, адвокат Рамзана Кадырова: Главная цель этой организации – нанесение ущерба России. А может, сам «Мемориал» и заказал убийство? Я хочу, чтобы он был максимально строго наказан – Орлов, – как только можно. Три года возможно наказание – пожалуйста.

ТИТР: Кадырова к ответу.

Кадыров показаний пока не давал. Но, похоже, даст их в январе. А вскоре поле этого ожидается вынесение приговора.

Орлов говорит, что ни о чём не жалеет.

ОЛЕГ ОРЛОВ: Конечно, я не хочу сидеть, и мне бы не хотелось сидеть, потерять свободу. А те слова, которые я сказал, - это был мой минимальный долг перед убитой Наташей Эстемировой. Это минимальное, что я мог сделать в память о погибшем товарище и друге. И я обязан был это сделать. Я сказал правду.

Дата выхода в эфир 26 декабря 2010 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
New York Times США Северная Америка
теги
Наталья Эстемирова правозащитник Рамзан Кадыров расследование Россия суд убийство Чечня
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...