Во время двусторонних переговоров России и США на полях саммита АТЭС в Японии Барак Обама назвал Россию хорошим партнером и заявил, что ратификация договора по СНВ - приоритет номер один.
Президент Обама завершил свой визит в Азию и находится на пути домой. И несмотря на критические мнения об этой поездке, Белый дом считает ее удачной. Наш корреспондент в Белом доме Дэн Лотиан даст краткую сводку последних дней поездки президента.
ДЭН ЛОТИАН, корреспондент CNN: Посетив четыре страны за десять дней, где в центре его внимания были вопросы торговли и восстановления мировой экономики, президент Обама ненадолго приехал туда, где побывал в детстве: к статуе Большого Будды в Камакуре.
За культурной программой последовала двусторонняя встреча с российским президентом Дмитрием Медведевым, где главным вопросом на повестке дня был договор по СНВ.
БАРАК ОБАМА, Президент Соединенных Штатов: Я подчеркнул свою заинтересованность в завершении работы над договором по СНВ во время сессии «хромой утки»*, и я сообщил членам Конгресса, что это приоритет номер один.
Лидеры также обсудили экономические вопросы и Афганистан. Президент Обама назвал Россию хорошим партнером. Несмотря на то что президенту не удалось согласовать договор о свободной торговле с Южной Кореей и прийти к четкому соглашению по валютному вопросу с Китаем, Белый дом утверждает, что поездка была успешной. Под этим подразумеваются контракты с Индией в размере 10 млрд долларов, что, по словам президента, позволит создать в США десятки тысяч рабочих мест.
ДЭН ЛОТИАН: А теперь в центре внимания вновь внутренняя политика президента Обамы. Он приступает к совещанию с республиканцами, чтобы найти компромисс и расширить режим льготного налогооблажения, введенный при Буше-младшем.
Дэн Лотиан, CNN, Иокогама, Япония.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 ноября 2010 года.
* Термин для обозначения депутатов Конгресса США, полномочия которых вскоре истекут (прим. RT).
В Туве 17-летний подросток ударил ножом своего сверстника, в результате чего тот скончался на месте. Инцидент произошёл на территории школы в селе Кызыл-Мажалык.
Содержимое городского снега, в том числе всевозможные реагенты, способны нанести вред домашнему питомцу, рассказал в беседе с RT ветеринарный врач высшей категории Михаил Шеляков.
Московский аэропорт Шереметьево обслуживает рейсы по согласованию с соответствующими органами из-за введённых временных ограничений, сообщили в Росавиации.
Издание Politico опубликовало ежегодный антирейтинг политиков, присудив премию Backhanded Awards за самые неловкие и противоречивые политические решения года. В числе «лауреатов» оказались президент США Дональд Трамп, глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и экс-президент Франции Николя Саркози.
Российский шахматист Владислав Артемьев признался, что был согласен на ничью до начала партии с норвежцем Магнусом Карлсеном на чемпионате мира по рапиду.
Власти Латвии вновь проявили русофобию, введя штрафы за запуск пиротехники по московскому времени. Такое мнение высказал лидер партии «Справедливая Россия» и глава думской фракции Сергей Миронов.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова отреагировала на видео, на котором в день празднования католического Рождества на Украине люди в языческих костюмах говорят, что не знают, кто такой Иисус Христос.
Первая крупная фабрика по производству беспилотников в Сербии начнёт работу в конце марта или начале апреля. Об этом сообщил президент страны Александр Вучич во время посещения казармы Баница в Белграде.
Встреча Владимира Зеленского с американским лидером Дональдом Трампом не увенчается успехом, так как Киев мешает нормализации отношений США и России. Об этом пишет Bild.
Соединённым Штатам не следует предоставлять Украине гарантии безопасности, аналогичные Пятой статье НАТО о коллективной обороне. Такой шаг может привести Вашингтон к прямому военному конфликту с Россией.
У Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ) есть вопросы к депутату Верховной рады и другу Владимира Зеленского Юрию Киселю. Об этом сообщил нардеп Алексей Гончаренко*.
Польша наладит производство ракет для южнокорейских реактивных систем залпового огня K239 Chunmoo, которые в польской версии получили название Homar-K. Об этом сообщил министр национальной обороны республики Владислав Косиняк-Камыш.
Французский лидер Эммануэль Макрон сменил позицию в отношении России на фоне исторической одержимости Германии победой над Москвой. На это обратил внимание профессор Университета Юго-Восточной Норвегии Гленн Дизен.
Группа из трёх альпинистов отправилась на пик Локомотив в Алма-Атинской области Казахстана 24 декабря. В ночь на 26 декабря связь с ними пропала, после чего родственники обратились за помощью к спасателям.
Суд в Челябинской области приговорил бывшую сотрудницу банка к 8,5 года лишения свободы за кражу более 15 млн рублей у клиентов, сообщили в ГУ МВД России по региону.
Генеральный секретарь Российского футбольного союза (РФС) Максим Митрофанов отреагировал на информацию о том, что в России хотят организовать турнир с участием команд, которые не попали на мундиаль.
В Одессе мужчину доставили в военкомат для сверки учётных данных, там ему стало плохо и он скончался. Об этом сообщили в Одесском областном военкомате.
Главарь запрещённой террористической организации «Русский добровольческий корпус»* Денис Капустин**, ликвидированный в Запорожской области, понёс участь предателя. Об этом заявил председатель комиссии Общественной палаты России по вопросам суверенитета Владимир Рогов.
Сотрудники Управления государственной охраны препятствуют работе детективов Национального антикоррупционного бюро Украины, которые проводят обыски в Верховной раде. Об этом заявили в антикоррупционном ведомстве.
