Во время двусторонних переговоров России и США на полях саммита АТЭС в Японии Барак Обама назвал Россию хорошим партнером и заявил, что ратификация договора по СНВ - приоритет номер один.
Президент Обама завершил свой визит в Азию и находится на пути домой. И несмотря на критические мнения об этой поездке, Белый дом считает ее удачной. Наш корреспондент в Белом доме Дэн Лотиан даст краткую сводку последних дней поездки президента.
ДЭН ЛОТИАН, корреспондент CNN: Посетив четыре страны за десять дней, где в центре его внимания были вопросы торговли и восстановления мировой экономики, президент Обама ненадолго приехал туда, где побывал в детстве: к статуе Большого Будды в Камакуре.
За культурной программой последовала двусторонняя встреча с российским президентом Дмитрием Медведевым, где главным вопросом на повестке дня был договор по СНВ.
БАРАК ОБАМА, Президент Соединенных Штатов: Я подчеркнул свою заинтересованность в завершении работы над договором по СНВ во время сессии «хромой утки»*, и я сообщил членам Конгресса, что это приоритет номер один.
Лидеры также обсудили экономические вопросы и Афганистан. Президент Обама назвал Россию хорошим партнером. Несмотря на то что президенту не удалось согласовать договор о свободной торговле с Южной Кореей и прийти к четкому соглашению по валютному вопросу с Китаем, Белый дом утверждает, что поездка была успешной. Под этим подразумеваются контракты с Индией в размере 10 млрд долларов, что, по словам президента, позволит создать в США десятки тысяч рабочих мест.
ДЭН ЛОТИАН: А теперь в центре внимания вновь внутренняя политика президента Обамы. Он приступает к совещанию с республиканцами, чтобы найти компромисс и расширить режим льготного налогооблажения, введенный при Буше-младшем.
Дэн Лотиан, CNN, Иокогама, Япония.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 ноября 2010 года.
* Термин для обозначения депутатов Конгресса США, полномочия которых вскоре истекут (прим. RT).
По меньшей мере три человека пострадали в результате крупного пожара в Ростове-на-Дону, передаёт РИА Новости со ссылкой на городскую больницу скорой медицинской помощи.
Бывший итальянский арбитр, и глава судейского комитета Международной федерации футбола (ФИФА) Пьерлуиджи Коллина покинул пост куратора судейского корпуса Федерации футбола Украины (ФФУ).
Главный научный сотрудник Института США и Канады Владимир Васильев объяснил приостановку выдачи неиммиграционных виз США по всей России американской агрессивной внешней политикой, к которой стремится администрация главы Белого дома.
Более 500 человек эвакуированы в результате крупного пожара в частном секторе Ростова-на-Дону. Об этом сообщил первый заместитель начальника регионального МЧС Евгений Кондратьев.
Начальник Главного оперативного управления Генштаба Вооружённых сил России генерал-полковник Сергей Рудской заявил, что сирийская провинция Алеппо полностью освобождена от террористов.
Глава Центра исследований федерального и регионального рынков алкоголя Вадим Дробиз прокомментировал отказ Минфина одобрить акцизные марки для пива, поскольку, как подчеркнули в ведомстве, эта мера приведёт к существенному удорожанию продукции.
На станциях «Ботанический сад», «Белокаменная», «Новохохловская» и «Ростокино» Московского центрального кольца (МЦК) появились тактильные мнемосхемы для слабовидящих людей.
Министр внутренних дел Ливана Нухад Машнук заявил, что террористы планировали взорвать в следовавшем из Австралии в ОАЭ самолёте бомбу, заложенную в большую куклу Барби.
Глава МИД Египта Самех Шукри заявил, что передал министру иностранных дел России Сергею Лаврову послание египетского лидера Абдель Фаттаха ас-Сиси, адресованное российскому президенту Владимиру Путину, по поводу отношений двух стран.
Министр внутренних дел Ливана Нухад Машнук рассказал, что попытку теракта в самолёте, следовавшем из Австралии в ОАЭ, удалось предотвратить. Об этом информирует Al Arabiya со ссылкой на главу ведомства.
Тренерский штаб сборной России по футболу во главе со Станиславом Черчесовым огласил список футболистов, заявленных на контрольный матч с московским «Динамо», который пройдёт в рамках тренировочного сбора национальной команды.
Тела всех 15 погибших в результате нападений, совершённых в Испании 17 августа, идентифицированы. Об этом сообщает El Pais со ссылкой на заявление властей.
Один из очевидцев драки, после которой погиб чемпион мира и Европы по пауэрлифтингу в весовой категории до 120 кг Андрей Драчёв, рассказал о том, что видел в день убийства спортсмена.
Заместитель председателя комитета Госдумы России по делам национальностей Руслан Бальбек заявил, что приостановка выдачи неиммиграционных виз США в России не затронет большинство россиян, которым сейчас «не до поездок в Америку».
Восемь теннисисток будут претендовать на первую строчку в рейтинге Женской теннисной ассоциации (WTA) по итогам их выступления на четвёртом в сезоне турнире серии Большого шлема US Open.
Министр энергетики Индии Пиюш Гоял, комментируя в своём Twitter успехи местной программы уличного освещения, опубликовал фотографию российской трассы. Об этом пишет India Today.
Санкт-петербургский хоккейный клуб СКА обратился к болельщикам с просьбой приходить на матч открытия нового сезона Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) с московским ЦСКА без сумок и рюкзаков.
Киевский центр по предоставлению бесплатной вторичной правовой помощи назначил Максима Герасько новым защитником бывшего президента Украины Виктора Януковича по делу о госизмене.
Вице-президент Академии геополитических проблем (АГП) Владимир Анохин прокомментировал RT обращение экспертов во главе с генеральным директором SpaceX Илоном Маском в ООН с просьбой запретить развитие и использование роботизированного оружия.
Россиянин Станислав Ретинский завоевал серебряную медаль в соревнованиях дзюдоистов в весовой категории до 90 кг на летней Универсиаде 2017 года в Тайбэе.
В результате авиаударов, нанесённых возглавляемой США международной коалицией по сирийской Ракке в воскресенье, 20 августа, погибли 27 мирных жителей, передаёт AFP со ссылкой на данные правозащитников.
Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что Москва не будет «срывать зло» на американских гражданах в связи с ситуацией с ограничением оформления американских виз россиянам.
