В одном из самых дорогих городов мира - Москве -средняя пенсия составляет около 200 долларов, передает телеканал Al Jazeera Arabic в своем репортаже о жизни пенсионеров в России.
Москва считается одним из самых дорогих городов мира. Кроме богатых людей, в нем живет много пожилых – пенсионеров, которые оказались в таких условиях, которые они не могли себе представить, живя в Советском Союзе. Наш репортер Мухаммад Хасан расскажет о жизни пенсионеров в России.
МАРИЯ, пенсионерка: Дайте мне кусочек этой колбасы. Я люблю ее еще с советских времен.
Ей 78 лет. Она считает себя одной из тех, кто строил Советский Союз. В советские времена она была инженером и руководителем отдела строительной компании. Но сейчас ее скромная пенсия заставляет Марию думать о своих расходах. А она житель одного из самых дорогих городов в мире.
Мария живет в доме своих детей. Она не жалуется на жизненные условия, ведь она пережила Вторую мировую войну и знает, что такое сложная жизнь. Но тем не менее она считает, что ее кто-то обманул.
МАРИЯ, пенсионерка: Несправедливо, когда кто-то завладел всеми богатствами страны, а те, кто строил эту страну, не имеют ни гроша.
Цены на электричество, воду и газ повысились настолько, что Марию бросает в дрожь: ведь коммунальные платежи - это половина ее дохода. Пенсия Марии и многих других пожилых людей c высшим образованием составляет примерно 200 долларов.
МУХАММАД ХАСАН, корреспондент телеканала Al Jazeera Arabic: Пенсия принесла разочарование тем, кто ее так ждал, то есть тем, кто отдал свой труд Советскому государству. Возможно, они жертвы перемен. Но положение тех, кто приспособился к этим переменам, не особенно изменилось.
При помощи старого сапога разжигается огонь в этом древнем самоваре. Лидии тоже 78 лет. Всю свою жизнь она прожила в доме своих дедов в русской деревне. Она зарабатывает себе на хлеб, продавая чай.
ЛИДИЯ, пенсионерка: Я родила 10 детей. И мне дали диплом матери-героини и медаль. Но сейчас я ничего не получаю.
Она мать десятерых детей. Она герой Второй мировой войны. Она 30 лет работала в колхозе. Но сегодня Лидия ищет свой кусок хлеба у обочины дороги. Уровень ее жизни не понизился так, как у тех, кто имел дипломы или занимал посты. Но она, похоже, тоже не особенно довольна вознаграждением государства, как и другие пенсионеры, которых в России около 30 миллионов.
Дата выхода в эфир 12 ноября 2009 года.