Daily Telegraph

DT: партнёры Джейми Оливера будут взыскивать долги его ресторанов с него лично

Звезде кулинарии Джейми Оливеру, ресторанная империя которого потерпела коллапс, возможно, придётся возвращать занятые его сетью деньги из личных средств, сообщает The Daily Telegraph. По данным газеты, знаменитый повар после реструктуризации его бизнеса ранее в этом году предоставил банку HSBC и поставщику продукции Brakes личные гарантии возврата долгов, что даст им возможность добиваться возмещения задолженности в суде.

Telegraph: британская разведка узнала о «российском досье» задолго до Трампа

Британские разведывательные службы узнали о существовании так называемого российского досье, составленного бывшим офицером Кристофером Стилом на Дональда Трампа, за несколько месяцев до самого президента, сообщает The Daily Telegraph. Тем не менее правительство Великобритании отрицает, что с «досье» была ознакомлена и премьер-министр страны Тереза Мэй.

Telegraph: французский режиссёр счёл Париж слишком «уродливым» для съёмок сиквела «Амели»

Режиссёр Жан-Пьер Жёне заявил, что не намерен снимать продолжение своей картины «Амели», так как считает, что Париж стал слишком «уродливым», сообщает The Daily Telegraph. По мнению Жёне, многочисленные строительные площадки портят облик французской столицы, а также затрудняют съёмки.

Telegraph: польский депутат нарядился рыцарем и «дал бой» брюссельским бюрократам

В преддверии выборов в Европарламент член правящей польской партии «Право и справедливость» Кароль Карский снял агитационный ролик, ставший предметом насмешек в интернете, пишет The Daily Telegraph. В малобюджетном видео политик, надев средневековые доспехи, сражается с тевтонскими рыцарями, которые олицетворяют главных оппонентов Варшавы — Германию и ЕС, отмечает издание.

Telegraph: Венесуэла обвинила Банк Англии в «страданиях» своих граждан

Министр иностранных дел Венесуэлы Хорхе Арреаса заявил, что Банк Англии несёт ответственность за нехватку в стране продовольствия и лекарств, отказываясь выдать более $1 млрд слитками золота, передаёт The Daily Telegraph. Кроме того, Арреаса попросил Россию и Китай помочь обойти санкции США, которые привели к экономическому кризису в его стране.

Telegraph: благодаря альянсу популистов на выборах в ЕС может победить Путин

Кремль пытается использовать грядущие выборы в Европарламент в своих интересах, считает обозреватель The Daily Telegraph Кон Кафлин. На его взгляд, Москва поддерживает создание в ЕС альянса популистских партий, который сможет бросить вызов Брюсселю и в перспективе ослабить антироссийские санкции.

Telegraph: эксперты расследуют связи Кембриджского университета с работорговлей

В Кембриджском университете решили разобраться со своим «колониальным прошлым». Команда учёных должна будет установить, получало ли учебное заведение прибыль от торговли рабами в Атлантике и насколько активно его академические круги продвигали расистские взгляды с XVIII по начало XX века, сообщает The Daily Telegraph.

Daily Telegraph: изменения климата добрались и до российского полюса холода

Глобальное потепление уже сказывается на жизни наиболее сурового места на Земле, где проживает постоянное население, вызывая рост числа природных катастроф, пишет журналист Алек Лун в статье для The Daily Telegraph. В связи с этим Лун призывает Россию ратифицировать Парижское климатическое соглашение и снизить уровень выбросов парникового газа.

Telegraph: Facebook грозит рекордный штраф за утечку личных данных пользователей

Социальная сеть Facebook сообщила о том, что Федеральная торговая комиссия США может наложить на неё штраф $5 млрд, пишет The Daily Telegraph. Отмечается, что это связано с утечкой личных данных миллионов пользователей платформы.

Daily Telegraph: британский парламент готовит второй вотум недоверия Терезе Мэй

Члены Консервативной партии британского парламента поставят Терезе Мэй ультиматум: она должна назвать дату своего ухода с поста премьера — в противном случае ей предстоит ещё один вотум недоверия, назначенный на 12 июня, пишет The Daily Telegraph. Депутаты уверены в том, что на этот раз Мэй не удержит свой пост, учитывая, что её отставки теперь хотят 70% членов Консервативной партии.

Daily Telegraph: камамбер-то не настоящий — французские сыроделы схлестнулись в борьбе за качество

После короткого перемирия французские производители традиционного камамбера снова развязали 20-летнюю войну с промышленными производителями, сообщает The Daily Telegraph. Они высказались резко против «нечестной» конкуренции с «посредственными» продуктами масс-маркета, которые скоро получат маркировку о высоком качестве товара.

Показать еще