Высокая плата за энергетическую зависимость Байдена. Его администрация планирует закупить 2,7 миллиона баррелей нефти, чтобы пополнить значительно истощившиеся запасы, предназначенные на случай чрезвычайных ситуаций. В прошлом году Белый дом распродал более 40 процентов стратегического запаса нефти в попытке ограничить рост цен на топливо. В результате наши запасы оказались на рекордно низком уровне с начала 1980-х годов.
Со мной на связи президент Ассоциации нефтегазовой промышленности США Тим Стюарт. Тим, добрый день. Давайте начнём с контекста. Администрация Байдена продаёт стратегический нефтяной резерв, чтобы снизить цены на топливо в краткосрочной перспективе. Насколько это беспрецедентно, на ваш взгляд? И помогите нам понять, какова вообще была цель создания стратегического нефтяного резерва?
ТИМ СТЮАРТ, президент Ассоциации нефтегазовой промышленности США: Изначально стратегический нефтяной резерв был предназначен для решения проблемы перебоев с поставками нефти, не обязательно для решения проблемы высоких цен. До прошлого года самой крупной тратой был 31 миллион баррелей во время военной операции «Буря в пустыне». Во время урагана «Катрина» оттуда было потрачено 30 миллионов баррелей.
Но чуть более года назад администрация Байдена инициировала это крупнейшее в нашей истории сокращение запасов потому, что им нужно было пережить избирательный цикл — даже не ураган или крупный военный конфликт. И теперь наши запасы находятся на уровне 30-летнего минимума. Это самый низкий показатель с 1983 года, когда мы пополнили запасы.
Прошлой осенью, когда нефть упала до 70 долларов за баррель, наша администрация начала погружаться в это болото. Согласно их последнему заявлению, в январе запас будет пополнен на 12 миллионов баррелей. Итого, им останется всего-то 168 миллионов баррелей, чтобы вернуться к уровню 2021 года, и ещё каких-то 300 миллионов или около того, чтобы восполнить весь резерв. Это будет очень дорого и займёт много времени.
Итак, здесь есть сразу несколько проблем. Давайте остановимся на двух. Сейчас я выведу цифры, о которых вы говорили, на экран. С момента вступления в должность администрации Байдена было потрачено 286 миллионов баррелей нефти. Как вы говорили, исторический максимум до этого был 30 миллионов — операция «Буря в пустыне», ураган «Катрина». 286 против 30, снижение на 40 процентов…
Думаю, первая проблема, на которую вы должны обратить внимание, заключается в том, что, по моему мнению, это является угрозой национальной безопасности. Никто не знает, что может произойти в будущем, какие военные действия или стихийные бедствия могут привести к необходимости обращения к стратегическому нефтяному резерву — а вы уже исчерпали его на 40 процентов.
ТИМ СТЮАРТ: Верно. И вопрос не только в том, чтобы восполнить его. Мы должны заполнить его нефтью нужного сорта, которую смогут использовать нефтеперерабатывающие заводы. Особенно это касается тех нефтеперерабатывающих предприятий, которые непосредственно взаимодействуют со стратегическим запасом. Им по-прежнему нужна тяжёлая нефть, на которой мы работали десятилетиями, а сейчас мы добываем в основном лёгкую малосернистую. Поэтому мы вынуждены так много экспортировать.
В общем, это двунаправленный процесс. Мы должны пополнить резерв до разумного уровня так, чтобы это не слишком ударяло по карманам налогоплательщиков. Если вы помните, во времена пандемии COVID-19 президент Трамп хотел полностью восполнить запас нефтью по 16-17 долларов за баррель. Это одна проблема.
Другая проблема заключается в том, что нам нужны инвестиции в нефтеперерабатывающие заводы, чтобы они могли перерабатывать больше той лёгкой малосернистой нефти, которую мы производим. Но администрация Байдена ясно дала понять своими регулятивными мерами, что сделает всё возможное, чтобы затруднить и это.
Таким образом, они буквально загнали себя в рамки, а речь тем временем идёт о стратегической и международной безопасности. Если произойдёт серьёзный сбой, нам сильно не поздоровится.
Мы ободряли правительство, говоря: «Делайте это, а вот этого не делайте». Теперь мы говорим им: «Вы должны ускорить процесс восполнения наших запасов необходимым сортом нефти».
Да. Как вы отметили, это двунаправленный процесс. И я как раз хотел сказать, что это двунаправленная проблема. Во-первых, они поставили под угрозу национальную безопасность, а во-вторых, просто плохо вели бизнес. Теперь им приходится скупать нефть, чтобы пополнить запасы и добраться до уровня необходимого стратегического нефтяного резерва. Тим, большое спасибо, что присоединились и обсудили с нами этот вопрос!
ТИМ СТЮАРТ: Спасибо!
Дата выхода в эфир 03 декабря 2023 года.