А теперь — последние новости о нависающей над страной угрозе приостановки работы правительства: до крайнего срока для принятия законопроекта, необходимого для обеспечения дальнейшей работы правительственных учреждений, осталось всего два дня, однако спикер палаты представителей Маккарти отверг предложенный сенатом акт, поддержанный там обеими партиями.
За ситуацией следит наш старший корреспондент в конгрессе Рейчел Скотт. Доброе утро, Рейчел!
РЕЙЧЕЛ СКОТТ, старший корреспондент ABC News в конгрессе: Доброе утро, Джордж! Законотворцы до сих пор далеки от того, чтобы договориться — и здесь, на Капитолийском холме, главные фигуры Республиканской партии теперь разошлись во мнениях о том, как предотвратить приостановку работы правительства всего за два дня до её наступления.
Правительство — на грани приостановки работы.
ЭНДИ ОГЛС, член палаты представителей от штата Теннесси: Совет у меня такой: пристегните ремни, впереди зона турбулентности.
Спикер палаты представителей Кевин Маккарти резко отверг поддержанный обеими фракциями сената план по обеспечению дальнейшей работы правительства.
РЕЙЧЕЛ СКОТТ: План сената считают в палате представителей неприемлемым?
КЕВИН МАККАРТИ, спикер палаты представителей США: Я поддержки в его пользу в палате не наблюдаю.
Маккарти заявляет, что без дополнительного ужесточения пограничного режима никаких договорённостей не будет, пытаясь таким образом сместить фокус внимания на то, как у президента Байдена обстоят дела с ситуацией на границе. Однако если конгресс не примет меры, дабы избежать приостановки работы правительства, без зарплаты останутся 20 тысяч сотрудников пограничных служб.
Другой лидер республиканцев, Митч Макконнелл, призвал коллег вернуться в реальность, высказавшись вот так:
МИТЧ МАККОННЕЛЛ, сенатор от штата Кентукки, лидер республиканского меньшинства в сенате: Если мы допустим приостановку работы правительства — и это касается тех из нас, кого беспокоит ситуация на границе и кто хочет, чтобы она улучшилась, — Погранично-таможенной службе и Иммиграционно-таможенной полиции придётся работать бесплатно.
Законотворцы свою зарплату, которая составляет 174 тысячи долларов в год, получать продолжат — а вот более 4 миллионов людей, работающих на федеральное правительство, останутся без денег. К ним относятся в том числе и американские военнослужащие.
Муж Остин Керриг находится на действительной военной службе в армии США 21 год.
ОСТИН КЕРРИГ, супруга военнослужащего: Они нам вообще никакого значения не придают — но при этом, что же, ожидают, что мой муж будет вести начатые ими войны?
У их 11-летней дочери Мелани — синдром Дауна, а кроме того, она недавно пережила серьёзнейший инсульт. Чтобы жить, девочке нужно несколько медикаментов, которые обходятся семье в сумму около 300 долларов в месяц.
ОСТИН КЕРРИГ: Вопрос сейчас стоит так: что можем продать и у кого занять денег, чтобы сделать то, что нужно, чтобы она жила?
И тем не менее некоторые республиканцы считают, что последствиями не слишком долгой паузы в работе правительства можно пренебречь.
РЕЙЧЕЛ СКОТТ: А что вы скажете супругам военных, у которых складывается впечатление, что конгресс ведёт политические игрища за счёт их жизней?
РАЛЬФ НОРМАН, член палаты представителей от штата Южная Каролина: Во-первых, зарплату они получат, просто выплату задержат.
МЭТТ РОЗЕНДЕЙЛ, член палаты представителей от штата Монтана: Увидят люди по большей части даже не приостановку — то, что им придётся испытать, скорее можно назвать замедлением.
Мы спросили у конгрессменов, что бы они сказали семьям военнослужащих, которые уже тревожатся о том, как им сводить концы с концами, — как, например, тем же Керригам.
РЕЙЧЕЛ СКОТТ: Это вообще кого-то волнует?
РАЛЬФ НОРМАН: Волнует, конечно, но давайте всё-таки обсудим, почему так вышло: люди при администрации Байдена живут от зарплаты до зарплаты. «Байденомика» сработала только для одной семьи — для Байдена и его окружения. В плане бюджета за ниточки дёргаем мы, палата представителей, а не сенат — но если там не станут обеспечивать порядок на границе, всё отменяется.
РЕЙЧЕЛ СКОТТ: Предстоящее станет первым за несколько десятилетий случаем, когда военнослужащие, относящиеся к министерству обороны, останутся без зарплат. Для того чтобы личный состав получал деньги во время приостановки работы правительства, конгрессу придётся принять отдельный законопроект.
Рейчел, спасибо вам за репортаж.
Дата выхода в эфир 29 сентября 2023 года.