ТОЛПА: Поджигатель войны! Поджигатель войны! Поджигатель войны!
Оскорбления, крики «БУУ» и ревущий концерт из свистков. Не очень приятный приём для федерального канцлера Шольца в субботу в центре Нюрнберга. Шольц и его правительство снова борются с падением популярности в опросах.
ЖУРНАЛИСТКА: Господин федеральный канцлер Шольц, я представляю Der Spiegel-TV, как у вас дела? Простые люди недовольны правительством. Что делать дальше?
ОХРАННИК ШОЛЬЦА: Большое спасибо (перекрывает дорогу. — ИноТВ).
В Баварии скоро будут выборы. И тут именно потрёпанный кризисами канцлер должен позаботиться о хорошем настроении. Растущее число мигрантов, инфляция, конфликт на Украине. Напротив сцены собираются разгневанные граждане.
ТОЛПА: Поджигатель войны, поджигатель войны!
ЖУРНАЛИСТКА: Что написано у вас на плакате? Нобелевская премия мира для Владимира Путина?!
ДЕМОНСТРАНТ: Он (Путин. — ИноТВ) самый великий политик XXI века. Он хотел принести мир, создать европейский союз мира. Он хотел вступить в НАТО, а он (указывает на Шольца. — ИноТВ) только обманывал его.
Поджигатель войны, как ангел мира? До этого надо дойти. Но главное — гнев находит выход.
ТОЛПА: Проваливай! Проваливай! Проваливай!
ПРОТЕСТУЮЩИЙ: Актуальное светофорное правительство вредит Германии — как ни одно правительство до этого.
УЧАСТНИК МИТИНГА: Это правительство надо немедленно отправить в отставку, а его участников сначала под суд, а затем под замок за решётку. Спасибо!
ДРУГОЙ ДЕМОНСТРАНТ: Детский сад. Мой пятилетний внук умнее больших политиков, которые только улыбаются и ничего не говорят.
Хотя правящая коалиция выполнила многие из предвыборных обещаний, но она же потеряла доверие. «Альтернатива для Германии» (АдГ) между тем вторая по силе на федеральном уровне.
ПРОТЕСТУЮЩАЯ: Когда правящая коалиция развалится, правые получат преимущество, потом левые.
ЖИТЕЛЬ НЮРНБЕРГА: Нам нужно теперь четыре года АдГ с единогласной поддержкой. АдГ при власти — и тогда Германия снова пойдёт вперёд.
Или полностью в обратную сторону, всё это вопрос перспективы. Но некоторым социалистам протест испортил сегодня настроение.
СТОРОННИЦА ШОЛЬЦА: Честно говоря, я очень шокирована. Да, это поражает меня очень сильно, что их (противников Шольца. — ИноТВ) так много и они такие шумные и агрессивные. Я надеюсь, наступят лучшие времена для нашей демократии. Мне действительно тревожно.
Смена декораций. Предвыборное выступление Анналены Бербок в Аугсбурге. Зелёные к этому моменту являются для многих пугалом нации. И это не меняет даже то, что министр иностранных дел пытается показать себя близкой к народу.
АННАЛЕНА БЕРБОК: Я также знаю, насколько дороже стали еженедельные покупки теперь. Но я верю, что мы все точно знаем, что даже если мы сейчас скажем, что прекратим поддерживать Украину, то масло не станет снова дешевле.
Небольшая группа противников Бербок смогла пробиться к залу, правда, с очень ограниченным обзором на происходящее.
ЖУРНАЛИСТКА: На вашем транспаранте написано: «Бербок — свали отсюда!». Насколько вы недовольны?
МУЖЧИНА С ПЛАКАТОМ: Я не даю интервью. Да, Бербок здесь нежелательна. Красная карточка ей!
Единственное, в чём обвиняют эко-кросовочную* партию, — это военные поставки на Украину.
ЖИТЕЛЬ АУГСБУРГА: Мой дедушка служил в Вермахте на Украине. И я не думаю, что госпожа Payback**, Нурипур*** или Тони-танк**** пошли бы до конца, если бы им надо было самим в зону боевых действий. Я не могу себе представить.
СТОРОННИК МИРА: В какой-то момент зелёные отдалились от идеи «достигнуть мира без оружия», отдалились на мили. Поэтому я разочарован.
ФОТОГРАФ: Анналена, улыбнитесь!
Улыбаться, даже если это даётся тяжело. Только с большим количеством свежеразливного пива можно вынести актуальные данные опросов (Бербок в этот момент разливает пиво в пивной. — ИноТВ). 14 процентов — это даже хуже, чем у СДПГ!
ЖУРНАЛИСТКА: Выглядите довольно хорошо, но с опросами всё выглядит не очень. По всей Германии. Что дальше?
Хорошая мина на лице — и можно идти дальше. Ну тогда на здоровье! Обратно к федеральному канцлеру, который в субботу затерялся в ратуше Баунаталя. Шольц приехал, чтобы поддержать Нэнси Фезер в борьбе на гессенских земельных выборах.
ЧИНОВНИЦА: Ещё вчера в Нью-Йорке, а сегодня в Баунатале. Таким не каждый большой город может гордиться.
В Нью-Йорке Шольц говорил с высокой трибуны Объединённых наций, здесь, в Баунатале, он должен пробираться через трудности другого уровня.
ПРОТЕСТУЮЩИЕ: Бууууу, лжец! Проваливай, проваливай, проваливай!
На самом деле речь должна идти о темах, связанных с земельными выборами, но люди здесь весьма недовольны общей ситуацией.
ЖИТЕЛЬ БАУНАТАЛЯ: Я сильно пострадал от инфляции. Я не знаю, как мне жить, у меня почти нет денег.
МОЛОДОЙ ПРОТЕСТУЮЩИЙ: Я обеспокоен ценами на бензин. Это наглость! Сколько стоит теперь? 2 евро за литр!
ДРУГОЙ ДЕМОНСТРАНТ: Что он нам рассказывает!? Одни сказки!
Но Шольц, как известно, делает ставку на политику твёрдой руки. Иногда это срабатывает.
ОЛАФ ШОЛЬЦ: Это было очень вдохновляющее мероприятие, с большим-пребольшим вниманием. И я почувствовал много оптимизма.
ЖУРНАЛИСТКА: Понимаете ли вы гнев людей?
Ответ канцлер нам до сих пор должен. А что говорят избиратели? В Гессене и Баварии социал-демократы на земельных выборах не имеют шансов.
Дата выхода в эфир 26 сентября 2023 года.
* Неформальное обозначение партии «Союз90/Зелёные», возникшей как объединение неформалов, предпочитающих повседневный, а не официальный стиль одежды (прим. ИноТВ).
** Имеется в виду Анналена Бербок (прим. ИноТВ).
*** Омид Нурипур — немецкий политик, с 2022 года сопредседатель партии «Союз90/Зелёные» (прим. ИноТВ).
**** Антон Хофрайтер, депутат бундестага от партии «Союз90/Зелёные», ярый сторонник военных поставок на Украину, выступает за немедленное предоставление Украине членства в НАТО (прим. ИноТВ).