Летние турпотоки резко растут по всей Европе — а между тем, на этой неделе парижская прокуратура объявила, что двое пьяных американцев не покинули Эйфелеву башню до закрытия и были вынуждены провести там ночь. А всего несколько дней спустя ещё один мужчина забрался на самый верх башни и спрыгнул с неё, раскрыв парашют.
Эти события — часть целой череды инцидентов, фиксирующихся сейчас по всему европейскому континенту, и из-за них чиновники призывают теперь привлекать туристов к ответственности. С репортажем из Рима — Крис Ливсей.
В 1960 году элегантный эпизод с купанием в римском фонтане Треви показали в картине Феллини «Сладкая жизнь»...
СИЛЬВИЯ, персонаж фильма «Сладкая жизнь»: Марчелло, иди сюда!
...ну а в 2023-м на шедевр барочной архитектуры забралась вот эта женщина, которая захотела набрать воды в бутылку. В итоге даму увели полицейские.
КРИС ЛИВСЕЙ, корреспондент CBS News: Из примерно тысячи туристов, которые приходят к фонтану Треви каждый час, кто-нибудь да окажется «паршивой овцой» — но в этом году такие люди, похоже, повсюду: по всему городу, по всей стране и по всей Европе.
Вот британский турист ключом царапает имена себя любимого и своей девушки на стенах Колизея...
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Мужик, ты вот это серьёзно сейчас?
...шокируя очевидцев. В Венеции ещё один гость из Великобритании, не обращая внимание на предупреждения, прыгает с высоты в пять этажей в канал, приземляясь на воду плашмя.
А в Испании местные жители принялись отпугивать туристов, вывешивая на пляжах вот такие знаки, предупреждающие о несуществующих на самом деле опасностях — например, камнепадах и медузах.
И дело не только в том, что туристы плохо себя ведут — их ещё и стало гораздо больше: только из США их приезжает по сравнению с прошлым летом на 55% больше.
Правительствам Европы пора закручивать гайки, говорит министр туризма Италии Даниела Сантанке. «Эти туристы — вандалы, потому что у них нет никакого уважения к нашему культурному наследию, которое принадлежит не только Италии, а всему миру», — говорит она, комментируя предложенный ей законопроект с очень простой идеей: сломал — оплачивай.
Пока же мощный рост турпотока делает быт местных невыносимым, признаётся аспирантка из Рима Лукреция Мизери.
КРИС ЛИВСЕЙ: Вы — житель Рима и этим гордитесь; какие же чувства у вас возникают, когда вы видите, как туристы предаются вандализму в вашем городе?
ЛУКРЕЦИЯ МИЗЕРИ: Это вызывает страшный гнев, ведь Рим — очень древний город, и здесь нельзя по приезду творить что заблагорассудится.
С репортажем для CBS из Рима — Крис Ливсей.
Дата выхода в эфир 19 августа 2023 года.