В то время как вы думаете, что спасаете планету, целых 84 процента из нас делают прямо противоположное.
КОЛИН РАССЕЛ, руководитель объекта в центре по переработке в Хэрроу: Это переработка сухих смешанных отходов: картона, бумаги, жестяных и стеклянных банок. Всего того, что мы используем каждый божий день.
В этой горе мусора спрятаны так называемые грязные предметы: слишком влажные, слишком жирные или просто неправильные.
КОЛИН РАССЕЛ: «Бумага, картон, пластиковые бутылки» — ни слова о дереве.
Их выуживание стоит дополнительных денег, а иногда приводит к отказу от всей партии.
КОЛИН РАССЕЛ: Иногда бывает, что сразу же отказываются от целой партии в 8—9 тонн. Мы не можем избавиться от мелких предметов — таких как стаканчики из-под кофе, грязные куски картона и так далее. Их мы на самом деле не можем отделить. Если увидим — вытащим. Наша работа в основном связана с более крупными объёмами, где есть пищевые отходы, подгузники, такого рода вещи, и мы довольно часто с ними сталкиваемся.
Неправильные предметы включают пакеты от чипсов, упаковки из-под сока, мягкие полиэтиленовые пакеты, влажный картон и тюбики зубной пасты — для них всех нужна специализированная переработка. Вот почему в скором времени правительство разошлёт домохозяйствам обновлённые правила, чтобы исправить беспорядок, который во многом возник скорее из-за путаницы, чем из-за неосведомлённости.
ЖИТЕЛЬНИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ: Точно это. Возможно, вот это. И точно не это.
ЖУРНАЛИСТКА: Станет ли для вас открытием, что если на коробке из-под пиццы будут жирные пятна, её нельзя будет переработать?
ЖИТЕЛЬНИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ: Да, для меня это открытие. Надо же!
ДРУГАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ: Я не знала, что если есть жирные пятна, их нельзя сдавать в переработку.
ДЕВОЧКА: Я просто сделала бы из них самолёт.
ТРЕТЬЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ: Теперь, когда пойду домой, я буду думать: купить или нет?
Однако заблуждающимся людям, которые сортируют мусор, нужно помочь: часто и домохозяйствам, и складам приходится ломать голову над маркировкой.
АДАМ ХЭРРИОТТ: ведущий специалист по Программе действий в области сбережения ресурсов: Я думаю, что ответственность лежит на всех. Со стороны правительства надо убедиться, что существуют чёткие законодательные директивы, и сделать переработку как можно легче. В конечном итоге основную роль играет поведение домохозяйств и потребителей — они должны бросать мусор в правильный контейнер.
Когда-то переработка была модой, а теперь стала нормой. Новое руководство даёт надежду на большее — что она станет привычкой.
Ашна Хурынаг, Sky News.
Дата выхода в эфир 31 мая 2023 года.