ЛЕСТЕР ХОЛТ, ведущий NBC: Президент Байден собирается провести переговоры с президентом Южной Кореи в связи с 70-летием союза между двумя странами. Перед их встречей я взял эксклюзивное интервью у президента Юна.
Сегодня вечером президент Южной Кореи Юн Сок Ёль находится в США, чтобы отпраздновать 70-летие альянса. Но теперь он столкнулся с новым испытанием: согласно утечке, американская разведка прослушивала разговоры южнокорейских чиновников.
ЛЕСТЕР ХОЛТ: Я знаю, что Вашингтон и Сеул предположили, что эти записи могли изменить. Но, похоже, что США шпионили за Южной Кореей. Существует ли другое объяснение?
ЮН СОК ЁЛЬ, президент Южной Кореи: Лестер, мне также докладывают, что часть информации об этом происшествии не соответствует действительности. И, насколько мне известно, власти США продолжают расследование, а наши представители спецслужб всесторонне консультируются по этому поводу с американскими коллегами.
Я считаю, что этот вопрос не является причиной для того, чтобы поколебать нерушимое доверие, которое поддерживает альянс Южной Кореи и США. Ведь он основывается на общих ценностях, таких как свобода.
ЛЕСТЕР ХОЛТ: Разве друзья шпионят за друзьями?
ЮН СОК ЁЛЬ: Если говорить вообще, я не думаю, что в реальном мире подобная практика является запрещённой в государственных делах. Самое главное — это доверие, когда оно есть, его нельзя пошатнуть.
ЛЕСТЕР ХОЛТ: Эти перехваченные сообщения, если они таковыми являются, касались разговоров об Украине. Изменили ли вы свою позицию относительно готовности вашей страны поставлять летальное оружие Украине? И чувствуете ли вы давление со стороны Белого дома?
ЮН СОК ЁЛЬ: Лестер, могу вас заверить, что такого давления не существует. Что касается Южной Кореи, то мы объединяем усилия с международным сообществом для защиты свободы и прав человека и оказываем помощь Украине. Поэтому, если придёт время, когда положение на фронте изменится и нам будет необходимо поставлять летальное оружие Украине, Южная Корея не отвернётся от совместных усилий международного сообщества.
Я также спросил о недавних ракетных испытаниях Северной Кореи.
ЛЕСТЕР ХОЛТ: Считаете ли вы, что США уделяют достаточно внимания сдерживанию нападения Северной Кореи на Южную?
ЮН СОК ЁЛЬ: Да, безусловно. С момента моей инаугурации мы продолжаем наши консультации с Соединёнными Штатами о способах повышения эффективности расширенного американского сдерживания. И я могу сказать, что мы уже добиваемся больших успехов в этой области. В прошлом, когда угроза была далеко, возможно, у нас было время. Но теперь угроза уже у нас на пороге.
Он говорит, что общая цель…
ЮН СОК ЁЛЬ: Нам важно добиться того, чтобы Северная Корея никогда не осмелилась прибегнуть к своему ядерному оружию…
Кроме того, существует напряжённость из-за Тайваня на фоне растущих опасений относительно возможного китайского вторжения.
ЛЕСТЕР ХОЛТ: Вы недавно разгневали китайцев, заявив, что в действительности Тайвань — глобальная проблема, как Северная Корея, а не просто спор между Китаем и Тайванем. Вы отказываетесь от своих слов или продолжаете придерживаться этой позиция?
ЮН СОК ЁЛЬ: Корейское правительство занимает последовательную позицию относительно пересечения пролива. Мы считаем, что мир и стабильность вокруг Тайваньского пролива действительно важны, и мы не можем принять любые попытки изменить статус-кво силой.
Дата публикации 26 апреля 2023 года.