Прошло всего пять дней декабря, а у Николь уже закончились деньги на отопление ее дома. Сейчас холодно, и безработная одинокая мать трёх маленьких девочек переживает о будущем.
НИКОЛЬ ДАТТОН, мать троих детей: У меня ощущение, что я живу в морозильнике, настолько здесь холодно. Я включаю отопление, но это не помогает. Я с ума схожу от переживаний, смогу ли я включить газ. Стоит ли мне пойти и потратить деньги на дополнительную более тёплую одежду для детей, чтобы они могли поспать ночью?
В следующие несколько дней ожидается резкое понижение температуры на территории почти всей страны, когда арктический циклон достигнет Великобритании.
ЭЙДАН МАКГИВЕРН, метеоролог: В конце этой недели и начале следующей северные ветры принесут значительное похолодание. Мы говорим о температуре от 0 до 3 градусов по Цельсию днём и от -3 до -6 ночью. А в местах, укрытых от ветра, столбик термометра может опуститься ниже -10.
Агентство безопасности здравоохранения Великобритании выдало предупреждение с призывом поддерживать температуру в домах на уровне не ниже 18 градусов Цельсия, причём самые уязвимые слои населения должны быть в приоритете.
РУТ ИСДЕН, Директор программы здравоохранения Age UK: Даже если вы будете отапливать только одну комнату, постарайтесь поддерживать там комфортную температуру, чтобы вам было тепло. Внутри помещений надевайте побольше слоев одежды и, если потребуется, шарф и шапку. А когда выходите на улицу, утепляйтесь ещё больше.
Может показаться, что на улице не так холодно, но тем не менее очень заметно, как сильно температура опустилась за последние несколько дней. А учитывая, что ожидается дальнейшее похолодание вкупе с финансовыми трудностями, стоит готовиться к более суровой зиме, чем предполагалось ранее.
Летом страна столкнулась с небывалой жарой. А в предрождественский период ей придётся испытать серьезный холод и связанные с этим нагрузки на здоровье.
Иман Рашид, Sky News, Ливерпуль.
Дата выхода в эфир 06 декабря 2022