Сегодня днём температура в Бордо поднялась до 41°С. Единственный выход — уехать из центра города, чтобы охладиться в пригороде — здесь, в Бегле, на берегу реки Гаронны.
ФРАНЦУЗ: Здесь можно немного остыть, потому что в центре это невозможно сделать.
Ещё южнее, в департаменте Ланды, стоит удушающая жара. Этой пожилой женщине стало плохо дома, её везут в дом престарелых в оснащённой кондиционером машине, где она сможет прийти в себя.
МЕДРАБОТНИЦА: Теперь вы не одна — мы здесь, чтобы вам помочь.
В Осере сегодня 40°С. Волонтёры обходят общественные места, чтобы бесплатно раздать бутылки с водой.
ВОЛОНТЁР: Дать вам воды? Для детей.
ОТДЫХАЮЩИЙ: Спасибо.
В такую жару непросто работать на улице.
ПОСЕТИТЕЛЬНИЦЫ РЕСТОРАНА: Спасибо!
ОФИЦИАНТКА: Не за что! Да, всё же сейчас очень жарко, и для нас, официантов, это тяжело. К тому же внутри тоже тепло. Но что делать, мы приспосабливаемся.
В Пуатье 39°С, а этот булочник работает весь день при температуре выше 40°С.
БУЛОЧНИК: Да, пар от воды поднимается, и температура начинает расти.
В Орлеане 39°С, но здесь жара, похоже, обрадовала детей: в центре города они играют с фонтанами и с удовольствием покупают мороженое — самостоятельно, как взрослые.
МОРОЖЕНЩИК: Хорошего дня!
В Туре 40°С. На берегу Луары, которая значительно обмелела, образовался стихийный пляж.
ДРУГОЙ ФРАНЦУЗ: Сейчас всё-таки середина июня, а жара относительно ранняя. Так что в сравнении с прошлыми годами кажется, что тиски сжимаются.
Сегодня на большей части Франции отмечают пиковые значения температур, рекордные для июня.
Дата выхода в эфир 18 июня 2022 года.