Этим вечером Нью-Йорк в состоянии повышенной готовности после произошедшей в субботу смертельной стрельбы в Буффало. Полицейские усиливают патрулирование в окрестностях тех церквей, куда темнокожие ходят на воскресную службу.
Происходит это всего через несколько дней после того, как три кореянки получили ранения в результате стрельбы в Далласе. Как заявляет полиция, это может быть частью цепочки инцидентов со стрельбой, направленных против азиатского бизнеса. Правоохранители расследуют это как преступление на почве ненависти.
ЭДГАРДО ГАРСИА, шеф полиции города Далласа: Мы обращаемся ко всем жителям Далласа с призывом проявить бдительность и защитить наш город. Ненависти здесь не место.
В США наблюдается резкий всплеск преступлений на почве ненависти. Их число выросло в восьми из десяти крупнейших городов. Общий рост при этом составляет почти 55 процентов, и эта тревожная тенденция продолжается.
МАРГАРЕТ ХУАН, глава Southern Poverty Law Center: На сегодняшний день в нашей стране расово мотивированное насилие — это на самом деле самая серьёзная угроза.
Трагичный расстрел, произошедший в эту субботу, стал последним инцидентом в череде вспышек насилия. В 2019 году стрелок убил 23 человека в гипермаркете Walmart в Эль-Пасо. По словам прокуроров, его целью были мексиканцы. Он надеялся таким образом вынудить их покинуть США.
В 2018 году 11 человек погибли, когда стрелок открыл огонь во время службы в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге. По словам экспертов, эти преступления на почве ненависти подогреваются радикальной риторикой, которая зачастую распространяется в интернете.
МАРГАРЕТ ХУАН: Мы никогда ещё не видели, чтобы ненависть была настолько популяризированной, как мы наблюдаем сегодня. Нам следует предпринять больше усилий в борьбе с этими идеологиями.
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ, внук жертвы массового убийства в Чарльстоне: Первое, что я подумал: ну, вот опять.
Почти семь лет назад Уолтер Джексон — младший лишился бабушки Сьюзи и нескольких родственников, после того как стрелок открыл огонь в церкви Эмануэль в Южной Каролине.
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ: Когда вы теряете близких таким вот образом от рук сторонников превосходства белой расы, от рук людей, которые руководствуются ненавистью только из-за цвета их кожи, то с этим приходится справляться в течение очень долгого времени.
По словам Джексона, эти трагичные инциденты — призыв к действию для руководства, которое должно выступить против ненависти и идеологий, подогревающих эти нападения. Его послание для скорбящих жителей Буффало…
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ: Продолжайте любить. Эта ситуация произошла из-за ненависти, и нам проще идти иным путём: желать мести и желать сделать то же самое. Но продолжайте сохранять свой мирный настрой, продолжайте делать так, чтобы ваши близкие гордились вами.
Сейчас со мной на связи Аарон. Аарон, в адрес конгресса звучат призывы принять меры.
ААРОН ГИЛКРИСТ, корреспондент NBC: Да, верно. Прямо сейчас в палате представителей находится законопроект о предотвращении терроризма внутри страны. Группы, занимающиеся защитой гражданских прав и прав человека, призывают конгресс принять его. По их словам, он создаст дополнительные ресурсы для предотвращения атак на почве ненависти.
Дата публикации 16 мая 2022 года.
Происходит это всего через несколько дней после того, как три кореянки получили ранения в результате стрельбы в Далласе. Как заявляет полиция, это может быть частью цепочки инцидентов со стрельбой, направленных против азиатского бизнеса. Правоохранители расследуют это как преступление на почве ненависти.
ЭДГАРДО ГАРСИА, шеф полиции города Далласа: Мы обращаемся ко всем жителям Далласа с призывом проявить бдительность и защитить наш город. Ненависти здесь не место.
В США наблюдается резкий всплеск преступлений на почве ненависти. Их число выросло в восьми из десяти крупнейших городов. Общий рост при этом составляет почти 55 процентов, и эта тревожная тенденция продолжается.
МАРГАРЕТ ХУАН, глава Southern Poverty Law Center: На сегодняшний день в нашей стране расово мотивированное насилие — это на самом деле самая серьёзная угроза.
Трагичный расстрел, произошедший в эту субботу, стал последним инцидентом в череде вспышек насилия. В 2019 году стрелок убил 23 человека в гипермаркете Walmart в Эль-Пасо. По словам прокуроров, его целью были мексиканцы. Он надеялся таким образом вынудить их покинуть США.
В 2018 году 11 человек погибли, когда стрелок открыл огонь во время службы в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге. По словам экспертов, эти преступления на почве ненависти подогреваются радикальной риторикой, которая зачастую распространяется в интернете.
МАРГАРЕТ ХУАН: Мы никогда ещё не видели, чтобы ненависть была настолько популяризированной, как мы наблюдаем сегодня. Нам следует предпринять больше усилий в борьбе с этими идеологиями.
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ, внук жертвы массового убийства в Чарльстоне: Первое, что я подумал: ну, вот опять.
Почти семь лет назад Уолтер Джексон — младший лишился бабушки Сьюзи и нескольких родственников, после того как стрелок открыл огонь в церкви Эмануэль в Южной Каролине.
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ: Когда вы теряете близких таким вот образом от рук сторонников превосходства белой расы, от рук людей, которые руководствуются ненавистью только из-за цвета их кожи, то с этим приходится справляться в течение очень долгого времени.
По словам Джексона, эти трагичные инциденты — призыв к действию для руководства, которое должно выступить против ненависти и идеологий, подогревающих эти нападения. Его послание для скорбящих жителей Буффало…
УОЛТЕР ДЖЕКСОН — МЛАДШИЙ: Продолжайте любить. Эта ситуация произошла из-за ненависти, и нам проще идти иным путём: желать мести и желать сделать то же самое. Но продолжайте сохранять свой мирный настрой, продолжайте делать так, чтобы ваши близкие гордились вами.
Сейчас со мной на связи Аарон. Аарон, в адрес конгресса звучат призывы принять меры.
ААРОН ГИЛКРИСТ, корреспондент NBC: Да, верно. Прямо сейчас в палате представителей находится законопроект о предотвращении терроризма внутри страны. Группы, занимающиеся защитой гражданских прав и прав человека, призывают конгресс принять его. По их словам, он создаст дополнительные ресурсы для предотвращения атак на почве ненависти.
Дата публикации 16 мая 2022 года.