ЭРИКА САРДЖЕНТ, ведущая CBS News: Почти на половине территории страны снова растёт число заражённых коронавирусом и с приближением Дня благодарения вскоре может достигнуть 100 тысячи человек в день. Репортёр CBS Том Уэйтс находится в аэропорту Лос-Анджелеса. Добрый вечер, Том.
ТОМ УЭЙТ, репортёр калифорнийского отделения CBS: Добрый вечер, Эрика. Ожидается, что во время праздничной недели в честь Дня благодарения свыше 53 миллионов американцев отправится в путь. Это означает, что (в аэропорту. — ИноТВ) будет больше народу и возрастёт риск подхватить коронавирус.
В один из самых праздничных выходных во время пандемии американцы толпятся в аэропортах и отправляются в дорогу. В пятницу Администрация транспортной безопасности (TSA) установила новый рекорд за этот год, проверив 2,2 миллиона пассажиров.
СОТРУДНИЦА АЭРОПОРТА: Мы все соблюдаем различные меры предосторожности.
Число путешественников растёт, в то время как миллионы американцев получили право на бустерную дозу. Теперь согласно рекомендациям Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), каждый взрослый может получить третью дозу вакцин Pfizer или Moderna через полгода после последней прививки или спустя два месяца после вакцины Johnson & Johnson.
МЕДРАБОТНИК: У вас есть возможность себя защитить, воспользоваться этими средствами. Вам следует это сделать.
Чиновники пытаются не допустить всплеск заболевания коронавирусом после Дня благодарения. За последний месяц по всей стране число новых случаев подскочило на 54 процента, среди наиболее пострадавших штатов — Мичиган, Миннесота, Северная Дакота и Висконсин.
Тем не менее страх перед вариантом «дельта» не остановит пассажиров: ожидается, что на этой неделе самолётами воспользуется 20 миллионов человек. В дополнение к этим толпам сотрудники Администрации транспортной безопасности должны до понедельника выполнить федеральный указ об обязательной вакцинации, принятый администрацией Байдена. Агентство не публикует обновлённые цифры привитых — в октябре их было около 60 процентов. Представитель TSA заявил, что они «готовы к наплыву», однако некоторые пассажиры авиалиний беспокоятся.
ТОМ УЭЙТ: Что вы думали перед тем, как вы начали это путешествие?
АМЕРИКАНКА: Паника. Для меня это была паника. Я очень нервничала и боялась.
ТОМ УЭЙТ: За последний год число авиаперевозок увеличилось больше чем на 80 процентов — это сравнимо с показателями до пандемии. И, конечно, это вызывает ещё большую обеспокоенность из-за коронавируса. Эрика?
ЭРИКА САРДЖЕНТ: Спасибо, Том Уэйт.
Дата выхода в эфир 21 ноября 2021 года.