Антониу Гутерреш начал своё выступление по докладу ООН об изменениях климата, напрямую, без обиняков заявив следующее.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ, Генеральный секретарь ООН: Это пугающий доклад. Его должны прочитать все лидеры и все ответственные за принятие решений в мире.
По словам главы ООН, мы находимся на краю пропасти, в точке невозврата для нашей планеты. Согласно докладу, 2020-й отнюдь не был годом передышки для Земли и оказался хуже предыдущих.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: Температура была на 1,2 °С выше, чем в доиндустриальную эпоху. Мы приближаемся к опасному пределу в 1,5 °С, который установило научное сообщество.
В прошлом году, согласно докладу, из-за таяния ледников поднялся уровень моря и произошло несколько стихийных бедствий, таких как пожары и наводнения. Кроме того, по имеющимся данным, концентрация углекислого газа в атмосфере увеличилась на 0,53 процента. А в этом году всё идёт к тому, что она вырастет ещё на 0,9 процента.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: Нынешний год должен стать годом действия. Пан или пропал.
Для достижения этого нужно…
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: …к 2030 году сократить выброс парниковых газов на 45 процентов по сравнению с уровнем 2020 года, а к 2050-му добиться нулевого уровня выбросов.
Гутерреш резко раскритиковал руководителей стран: они делают недостаточно для минимизации изменений климата, поскольку их планы действий имеют изъяны. Генсек напомнил им о том, что надеется к 26-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Глазго увидеть от них реальные планы и более качественные результаты.
Дата выхода в эфир 19 апреля 2021 года.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ, Генеральный секретарь ООН: Это пугающий доклад. Его должны прочитать все лидеры и все ответственные за принятие решений в мире.
По словам главы ООН, мы находимся на краю пропасти, в точке невозврата для нашей планеты. Согласно докладу, 2020-й отнюдь не был годом передышки для Земли и оказался хуже предыдущих.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: Температура была на 1,2 °С выше, чем в доиндустриальную эпоху. Мы приближаемся к опасному пределу в 1,5 °С, который установило научное сообщество.
В прошлом году, согласно докладу, из-за таяния ледников поднялся уровень моря и произошло несколько стихийных бедствий, таких как пожары и наводнения. Кроме того, по имеющимся данным, концентрация углекислого газа в атмосфере увеличилась на 0,53 процента. А в этом году всё идёт к тому, что она вырастет ещё на 0,9 процента.
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: Нынешний год должен стать годом действия. Пан или пропал.
Для достижения этого нужно…
АНТОНИУ ГУТЕРРЕШ: …к 2030 году сократить выброс парниковых газов на 45 процентов по сравнению с уровнем 2020 года, а к 2050-му добиться нулевого уровня выбросов.
Гутерреш резко раскритиковал руководителей стран: они делают недостаточно для минимизации изменений климата, поскольку их планы действий имеют изъяны. Генсек напомнил им о том, что надеется к 26-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Глазго увидеть от них реальные планы и более качественные результаты.
Дата выхода в эфир 19 апреля 2021 года.