И заключительная на сегодня — рубрика «Сильная Америка». Паре, которая прожила в браке 72 года, пришлось ждать год, чтобы обняться.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: А, вот и ты! Привет, Роберта! Привет-привет!
Так Фрэнсис Дойрон приветствовал свою жену Роберту каждое утро в течение всего года.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Вижу, ты надела свою шапку с ангелами. Красиво, мне она нравится.
Они могли разговаривать только во время звонков по FaceTime: Фрэнсис из дома, а Роберта теперь живёт в этом доме престарелых в Чула-Виста, Калифорния. Пандемия их разделила.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: (Смеётся.) Давненько мы не держались за руки.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Каждый день семь дней в неделю я видел её с 6:30 утра до 6 вечера.
Разлука тяготит всё сильнее.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Да, потому что она чаще забывает вещи, потому что я не с ней.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Помни, что я тебя очень люблю, хорошо?
А потом на прошлой неделе — важное событие: эти виртуальные посещения скоро станут реальными.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Я смогу подержать руку и, кажется, мне сказали, что я, возможно, смогу её немного подержать в объятиях. Так что я начинаю надеяться, что как только я смогу чаще её навещать, я смогу вернуть её память.
Они оба прошли полную вакцинацию. Воссоединение оказалось эмоциональным. Роберта узнала своего мужа.
РОБЕРТА ДОЙРОН: О, вот он, вот он! О, как поживаешь? (Аплодисменты.)
Фрэнсис наконец заключил свою жену, которая была с ним 72 года, в долгожданные объятия.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Чтобы показать, как я рад тебя снова видеть, иметь возможность навещать тебя, по крайней мере некоторое время.
Они с надеждой смотрят в будущее, снова держась за руки.
ФРЭНСИС ДОЙРОН: Всё не так уж плохо, в конце туннеля есть свет.
Наконец вместе. Спасибо нашим коллегам KGTV из Сан-Диего за помощь в освещении этой истории.
Дата выхода в эфир 28 марта 2021 года.