В ФРГ микробиологами из университета Тюбингена был обнаружен фермент, без которого коронавирус не может мультиплицироваться. В случае если будет установлен способ подавить действие этого фермента, то это открытие — один из путей в разработке противовирусных препаратов.
Летальным исходом заболевание, вызванное SARS-CoV-2, закончилось для более чем 41 тысячи жителей Германии. Рост числа заражённых не снижается.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер ФРГ: Начало года мы все встречаем со смешанными эмоциями. Мы надеемся, что постепенно мы возьмём эпидемию под контроль, тем самым вернув себе свободу. Но с другой стороны, мы все — свидетели второй волны заражений. И следующие зимние недели станут самыми сложными на протяжении всей пандемии.
В Швеции — стремительный рост числа смертей, связанных с COVID-19. В ЕС королевство входит в первую десятку стран по количеству летальных исходов на миллион человек. С нынешней недели у властей появилась возможность вводить существенные ограничительные меры на законодательном уровне, соответствующий документ парламент принял в пятницу.
Во Франции комендантский час удлинён уже в 25 департаментах. Правительство пытается избежать третьего локдауна. Но по мнению председателя Научного совета, на основе рекомендаций которого Макрон и Кастекс вводят ограничения, эта мера неизбежна.
Сложная ситуация в Марселе, где был обнаружен семейный очаг заражения новым штаммом, вывезенным из Соединённого Королевства.
МИШЕЛЬ РУБИРОЛА, заммэра Марселя: Семейные торжества, вирусоноситель приехал из Британии. Все собрались, и все заразились.
В столице Чехии недовольные ограничениями собрались в Пражском граде под лозунгами «Чехия должна открыться».
ПРОТЕСТУЮЩИЙ: Они крадут наши жизни! Они диктуют нам, что мы делать можем, а что не можем. И мы им этого не позволим!
Карантин в Чехии действует с 22 октября. Седьмого января правительство объявило о его продлении еще на 14 дней, минимум до 22 января.
Дата выхода в эфир 11 января 2021 года.
Euronews: Европа вошла в новый год с новой волной пандемии COVID-19
В странах Европы продолжается вторая волна пандемии коронавируса. В Швеции зафиксирован стремительный рост показателей смертности, Франция вводит более жёсткие ограничения и удлиняет комендатский час. А в Чехии недовольные жители протестуют в центре столицы против затянувшегося карантина, передаёт Euronews.