Отравления «Новичком» служат в качестве нового катализатора расколов между Россией и Западом, пишет журналист Стефан Детьен в своей статье для Deutschlandfunk. Раскол произошёл также и в немецком обществе: отношение к России пробуждает культурные эмоции и политические силы. Радикалы, такие как АдГ и «Левые», используют эти тенденции в своих целях. На берлинских протестах против карантина российские флаги развевались рядом с флагами «граждан рейха». Отравление Алексея Навального впрыснуло яд и в немецкое общество, считает Детьен: оно вписывается в политическую линию, направленную на то, чтобы дестабилизировать западные либеральные демократии с помощью дезинформационных кампаний, хакерских атак и манипуляции выборами.
Ангела Меркель защищала «Северный поток» от критики многих партнёров по ЕС и США, говоря, что речь здесь идёт исключительно о частном экономическом строительном проекте. Также происходили постоянные отсылки к тому, что за все необходимые разрешения для проекта ответственна администрация горной промышленности города Штральзунд: нелепая попытка скрыть политическую составляющую всей инициативы, считает Детьен.
На этом фоне случай с Навальным, возможно, становится для Меркель и ХДС «не таким уж и нежелательным», а вполне удобным случаем подправить свой курс в отношении «Северного потока — 2», пишет автор. Как минимум временная остановка строительства избавит Меркель от сложного «политического шпагата» между национальными экономическими интересами и своей ролью в качестве председателя ЕС. Инцидент с Навальным как объяснение остановки строительства поможет избежать впечатления, что правительство Германии дало слабину из-за угроз Дональда Трампа об экстратерриториальных санкциях.
Что же касается ущерба для экономики, то, по мнению Детьена, он вполне сравним с потенциальным ущербом от американских штрафных мер. Кроме того, окончательный ущерб будет исчисляться не в евро, долларах и рублях, а в масштабе политических противоречий, как на национальном, так и на международном уровне, считает автор.