Чтобы выйти на китайский рынок, Голливуд удаляет из своих фильмов спорные сцены или адаптирует сценарии, избегая острые для Пекина темы, пишет Valeurs Actuelles со ссылкой на опубликованный в среду доклад НКО PEN America. Согласно данным ассоциации, которая борется за свободу самовыражения, многие известные студии добровольно занимаются цензурой — например, удаляют флаг Тайваня с куртки Тома Круза в фильме «Лучший стрелок — 2». Цель «Фабрики грёз» — привлечь 1,4 млрд китайских зрителей.
Издание отмечает, что из некоторых фильмов также исчезло упоминание о том, что Китай может стать колыбелью эпидемии, опустошающей мир. Так, изначально в полнометражном фильме 2013 года «Война миров Z» вирус, превращающий людей в зомби, должен был появиться в Китае. Кроме того, кинематографисты обходят стороной некоторые острые темы: Тибет, Тайвань, Гонконг — и не упоминают уйгуров. Герои, которые по сценарию являются представителями LGBTQ-сообщества, также не помогут привлечь зрителей в коммунистической стране. «Успокоение китайского правительства и его цензоров стало обычным способом вести бизнес», — предупреждает доклад PEN America. Французское радио подчёркивает, что некоторые работники киноиндустрии по своей воле вводят ограничения, о которых их не просят. По свидетельству анонимного продюсера, «если вы представите проект, который открыто критикует» Пекин, вас и вашу компанию могут «открыто добавить в чёрный список».
Как напоминает Europe 1, ежегодно Китай отбирает небольшое количество иностранных фильмов для показа. «Коммунистическая партия действительно играет главную роль в том, будет ли голливудский фильм прибыльным или нет — и руководители студий это знают», — объясняет ассоциация PEN America. Хотя система цензуры в Китае одна из самых авторитарных в мире, это не мешает стране становиться самым важным кинорынком на международном уровне. Некоторые американские блокбастеры — например, «Человек-паук: вдали от дома» или «Мстители: финал» — показали в Китае сборы лучше, чем в Соединённых Штатах.
Впрочем, пишет Valeurs Actuelles в заключение, самоцензура в угоду китайскому рынку не является для калифорнийских киностудий чем-то новым. Ещё в 1997 году бывший глава Disney Майкл Айснер извинился перед Пекином после того, как тот запретил показывать на территории Китая фильм Мартина Скорсезе «Кундун». Лента рассказывает о жизни в изгнании Далай-Ламы, духовного лидера Тибета.