После многолетних дебатов о возможном расистском подтексте в названии берлинской улицы Мавров, одноимённая станция берлинского метрополитена будет всё же переименована, пишет Bild.
Как сообщает издание, теперь станция будет носить название находящейся неподалёку от неё улицы Глинки, названной в честь русского композитора Михаила Глинки. По словам представителей управления берлинского общественного транспорта (BVG), процесс переименования займёт несколько недель, однако завершится уже в этом году.
«Как открытое миру предприятие и один из крупнейших работодателей в Берлине, BVG отвергает любые формы расизма и иные проявления дискриминации. Из уважения и понимания к дебатам вокруг названия улицы Мавров, BVG приняло решение не использовать его в качестве названия станции метро», — приводит Bild отрывок из официального заявления BVG.
Издание отмечает, что название самой улицы Мавров, предположительно отсылающее к когда-то жившим в её окрестностях темнокожим, уже давно является предметом споров. На данный момент в администрации центрального городского района Берлина идёт обсуждение возможного переименования самой улицы.