Оскорбительный рельеф Judensau («еврейской свиньи») останется на церкви Виттенберга, сообщает немецкий таблоид Bild.
Высший земельный суд Наумбурга отклонил иск, поданный одним мужчиной против городской евангелической церковной общины с целью добиться удаления постыдной скульптуры с церковного здания.
В качестве обоснования такого решения было заявлено, что рельеф является элементом исторической постройки, о чём также сообщает соответствующая табличка. При этом допускается возможность подать апелляцию в Верховный суд Германии.
Истец, представляющий еврейскую общину, потребовал изъять рельеф XIII века, относящийся к мировому культурному наследию, потому что подобное изображение оскорбляет его лично и порочит всех евреев как «еврейских свиней».
Согласно решению суда, скульптура из песчаника, известная как Judensau, если рассматривать её в отдельности, действительно может считаться оскорблением. Однако как часть на сегодняшний день мемориального здания церкви с соответствующей табличкой она больше не имеет оскорбительного характера. Такой вердикт вынес главный судья по этому делу, Фолькер Бухло.
В то же время по решению суда истец имеет право подать апелляцию в Верховный суд страны, поэтому вынесенный вердикт пока не имеет законной силы. Как отмечает Bild, истец Михаэль Дитрих Дюльманн является членом еврейской общины Германии.
С его точки зрения, постыдный рельеф оскорбляет людей еврейской веры, порочит иудаизм и символизирует распространённый в повседневной жизни антисемитизм церкви и общества.
Антисемитские скульптуры присутствуют и на многих других церквях Германии — например, на Кёльнском соборе. Обжаловать решение суда истец может в течение ближайших четырёх недель, сообщает немецкий таблоид Bild.