Любители музыки, считающие песню Under Pressure вершиной совместного творчества Дэвида Боуи и Фредди Меркьюри, могут удивиться, узнав что они ещё и изобрели технологию опреснения воды, пишет The Times. Это лишь одна из многих ошибок, обнаруженных в учебнике из индийского штата Телингана: он уже изъят из обращения.
Как отмечает издание, явные ошибки — обыденность для индийских учебников. В индийской образовательной системе нет чёткой программы, а зубрёжка предпочитается аналитическому мышлению. За содержание учебников отвечают власти штатов, ввиду чего школьникам зачастую преподносят религиозные и политические предрассудки. В качестве примера The Times приводит учебник биологии из штата Телингана, в котором говорилось, что «мы по-прежнему многого не знаем о процессе рождения детей и о зачатии», а также учебник истории из штата Гуджарат, утверждавший, что Япония сбросила на США ядерную бомбу в ходе Второй мировой войны.
Особенно отмечается вышедший в 2012 году учебник, где писалось о том, что «люди, употребляющие мясо, являются непорядочными, ругаются, воруют, дерутся и совершают преступления на сексуальной почве».
Другие ошибки ещё более опасны для индийского общества с невысоким уровнем грамотности и ярко выраженным социальным расслоением. К примеру, один из учебников из штата Раджастхан сравнивал домохозяек с ослами, отмечая, что ослы несколько лучше, ввиду своей преданности.
Как сообщает The Times, в годы правления нынешнего индийского премьера Нарендры Моди споры вокруг образования разгорелись с новой силой. Штаты, где правит возглавляемая им националистическая партия «Бхаратия джаната парти», обвиняются в вычёркивании первого индийского премьера Джавахарлала Неру из учебников истории — поскольку тот настаивал, что Индия является светской страной.