Теперь к другой главной новости, за которой мы следим: за последние несколько часов Северная Корея испытала ещё две ракеты. В Пентагоне утверждают, что это были баллистические ракеты малого радиуса действия. Объединённый комитет штабов Южной Кореи сообщил CNN, что ракеты запустили с восточного побережья Северной Кореи, а упали они в водах между Корейским полуостровом и Японией. В свете этих испытаний Совет по национальной безопасности Южной Кореи собрался на экстренное заседание. Всё это происходит на фоне отказа Пхеньяна от новых переговоров один на один с Южной Кореей. Представитель правительства заявил, что если Сеул на них надеется, то он занимается самообманом.
В четверг президент Южной Кореи заявил, что, несмотря на недавние ракетные испытания, возможности для диалога с Северной Кореей вовсе не исчерпаны. Корреспондент CNN Дэвид Кулвер выходит с нами на связь из Сеула в Южной Корее. Он расскажет о последних событиях. Начнём с того, что вам известно об этой последней провокации, об этих последних испытаниях?
ДЭВИД КУЛВЕР, корреспондент CNN: Да, всё так, Натали. Мы следим за последними данными, которые поступают от южнокорейских военных и американских чиновников. Как вы уже сказали, американские военные считают, что это были испытания баллистических ракет малого радиуса действия. Южнокорейцы же назвали их реактивными снарядами. Нам известно, что они поднялись в воздух в 8 утра по местному времени. Кроме того, стоит напомнить, что это уже восьмые подобные испытания с 4 мая и уже шестые за последние три недели. Судя по всему, они в последнее время только наращивают частоту этих пусков.
Северная Корея заявляет, что она пошла на такой шаг в знак, если хотите, протеста против идущих прямо сейчас совместных военных учений США с Южной Кореей. В последние несколько дней здесь идут, так скажем, компьютерные симуляции военных игр. Тем не менее я пообщался с несколькими местными военными экспертами, и они, судя по всему, считают, что испытания знаком протеста не ограничиваются. По их мнению, таким образом Северная Корея совершенствует свои ракеты малого радиуса действия. Они называют свои последние модификации «гениальными» и «творческими», указывая на высоту, которую в ходе последних испытаний достигали эти ракеты.
И это важно, потому что эти данные указывают на то, что эти ракеты могут потенциально обойти американские и южнокорейские системы ПРО. Они могут представлять реальную угрозу не только для Южной Кореи и соседней Японии, но и для американских военнослужащих и их семей в Южной Корее.
Так что эти ракеты представляют проблему именно по этой причине, и многое указывает на то, что Северная Корея получает здесь перевес. На прошлой неделе президент Трамп даже попытался принизить значимость этих испытаний. Он заявил, что это ракеты малого радиуса действия, а не межконтинентальные баллистические ракеты, и ядерное оружие никто не испытывает, так как речь идёт о ракетах малого радиуса действия.
Однако эксперты считают, что это проблема, и её не стоит сбрасывать со счетов. Они беспокоятся, что всё это будет только продолжаться: оправдывая свои действия, Северная Корея фактически ссылается на слова президента. Они говорят, что занимаются этим в целях активной самообороны.
Кроме того, Пхеньян, судя по всему, пытается вбить клин между Южной Кореей и США. Теперь же они забивают его ещё глубже, заявляя — как вы уже указали, Натали, — что они не хотят, чтобы Южная Корея вообще присутствовала за столом переговоров, когда они ведут диалог с США. Они не хотят, чтобы южнокорейцы стояли где-то поблизости; они хотят сконцентрироваться на переговорах с США, а не со своими южными соседями.
Боже мой, какие печальные вести об этих ракетных системах, а также о полном отказе Северной Кореи от консультаций с Сеулом. Хорошо, с нами был Дэвид Кулвер. Дэвид, спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 16 августа 2019 года.