Теперь переместимся в Вашингтон. Этот город всегда является центром торжеств, посвящённых Дню независимости США. Президент Дональд Трамп хвастается, что в этом году празднество будет ни на что не похожим, но критики говорят: в этом-то и проблема.
Администрация Трампа добавляет последние штрихи к тому, что они окрестили «Салютом Америке». Речь идёт о праздновании 4 июля, который придётся на четверг. В Национальной аллее будут демонстрироваться танки, а также пройдёт воздушный парад. Трамп объявил, что Пентагон «в восторге» от того, что принимает в этом участие, однако CNN выяснил, что несколько высокопоставленных военачальников отказались присутствовать и выразили свою озабоченность политизацией дня рождения нации.
Президент Трамп уже долгое время мечтает провести в Вашингтоне масштабный военный парад. Мелисса Белл рассказала нам, что эта идея возникла у него на праздновании Дня взятия Бастилии в Париже. Смотрите сами.
МЕЛИССА БЕЛЛ: Танки на улицах Вашингтона, округ Колумбия, накануне «Салюта Америке» Дональда Трампа. Это новый способ отпраздновать 4 июля.
Вот что послужило источником вдохновения: 14 июля в Париже. В этот день в честь революционного прошлого Франции проходит военный парад, который стал традиционным после двух мировых войн. В День взятия Бастилии также отмечают текущие военные операции Франции.
Американский президент участвовал в этом празднике в 2017 году и, очевидно, был впечатлён французской музыкой, самолётами, маршем и танками.
Так какой же будет американская версия? Дональд Трамп написал в Twitter, что «военачальники в восторге, что покажут сильнейшую и самую современную армию в мире». Остаётся только гадать, насколько сильно праздник будет похож на французский парад, послуживший вдохновением. В 2017 году в Дне взятия Бастилии принимали участие 63 самолёта, 29 вертолётов, более 200 машин и почти 4 тысяч людей. В сентябре 2017 года в ООН Дональд Трамп выразил своё восхищение тем, что он увидел.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: Из-за того, что я увидел, мы можем устроить что-то подобное 4 июля в Вашингтоне на Пенсильвания-авеню. Я не знаю, но мы должны постараться и сделать лучше. У нас будет множество самолётов, пролетающих над головой, у нас будет большая военная мощь».
Тьерри Арно, который освещал визит Трампа на Дне взятия Бастилии для французского телевидения, заявил, что было понятно, почему Трамп мог захотеть свой собственный (парад. — Ино ТВ).
ТЬЕРРИ АРНО, журналист: Для американского и французского президента это значит одно и то же: французская конституция делает президента Макрона главнокомандующим, как и американская — президента Трампа. То есть в некотором смысле он решает, что показывают в этот день, а сила, которая демонстрируется, отображает не только мощь страны, но и, конечно, президента.
Скорее всего, мы так никогда и не узнаем, что именно Дональд Трамп прошептал на ухо Эммануэлю Макрону, а также принял ли он уже тогда решение (провести парад. — Ино ТВ). Что касается цены, то одна ассоциация налогоплательщиков оценила стоимость Дня взятия Бастилии в 2014 году в сумму чуть более 4 миллионов долларов. The Washington Post сообщает, что из выплат Службы национальных парков США будет удержано почти 2,5 миллиона долларов, но окончательная стоимость мероприятия остаётся неизвестной.
Мелисса Белл, CNN, Париж.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 03 июля 2019 года.