Итак, сегодня утром бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр убеждал страну рассмотреть возможность повторного референдума, чтобы положить конец тому , что он назвал «хаотичным процессом брексита». Эти слова звучат на фоне представленного действующим правительством Терезы Мэй плана «Б» по выходу Британии из ЕС.
Наш обозреватель Саймон Бейтс расскажет о своём отношении к происходящему в новом выпуске программы London Calling.
САЙМОН БЕЙТС, обозреватель CBS: Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в высшей степени последовательна. Она следует традиции: «Если в начале вас постигнет неудача, просто продолжайте ещё и ещё… и ещё». Она так долго твердила о своём плане, который выведет нас из Европейского союза, что все в этой стране — как сторонники, так и противники брексита — сыты им по горло.
Но верьте или нет, в этом-то и заключается стратегия. Заставить нас поддержать её план, вогнав в скуку. На прошлой неделе она потерпела сокрушительное поражение в парламенте — разница составила 230 голосов. Но уже на следующий день одержала верх в голосовании о доверии и смогла остаться на посту .
Теперь она представила план «Б». Плод гения или безумства. Оказалось, что план «Б» почти полностью повторяет план «А». У нации челюсть отвисла от удивления. Некоторые почесали в затылке и поинтересовались: «А… разве мы не этот план отвергли только что?». И теперь мы в ожидании очередного голосования в парламенте по этому болезненному и напряжённому процессу. Все произойдёт во вторник, и существует крохотная вероятность, что она получит поддержку достаточного числа парламентариев из числа голосовавших против плана «А».
Почему? Потому что она попросту хочет вывести нас из строя этим чистой воды повтором. Такую тактику выбраковки под силу довести до конца только политику из настоящей стали. Постоянно возвращаясь к своему изначальному предложению, она так нас вымотала, что все мы склоняемся к тому, чтобы прокричать «Да! Да! Всё, что пожелаешь! Только уходи!»
Вероятно, во вторник, она снова потерпит поражение. Но если — если она всё же справится, давить будут уже на Европейский союз: чтобы кое в чём пошёл на уступки. Тогда Терезе Мэй удастся осуществить одно из величайших возвращений в истории политики. Это был London Calling и Саймон Бейтс, специально для СBS
Дата выхода в эфир: 24 января 2019 года.