Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй откладывает важнейшее голосование по брекситу. В парламенте было намечено голосование по плану выхода из Евросоюза, однако только что, сегодня утром, премьер-министр его отложила, таким образом смешав планы, связанные с брекситом, и спровоцировав падение курса фунта стерлингов.
ТЕРЕЗА МЭЙ, премьер-министр Великобритании: Господин спикер, на протяжении двух лет большую часть времени я уделяла всесторонней проработке брексита, я прислушивалась к чаяниям общественности и, да, к её страхам тоже, нащупывала границы приемлемого для другой стороны. И я нисколько не сомневаюсь, что эта сделка — именно то, что нужно.
Найджел Фарадж — бывший лидер Партии независимости Соединённого Королевства, сыгравший важную роль в движении за выход Великобритании из ЕС. Он также вице-председатель Leave Means Leave («Выход — значит выход». — ИноТВ) и депутат Европарламента. Добро пожаловать, Найджел Фарадж, спасибо, что вы сегодня с нами! Это, очевидно, важнейшее утро для брексита. Предполагалось, что ближайшая пара дней будет иметь огромное значение. Теперь это голосование отложили. К чему это приведёт?
НАЙДЖЕЛ ФАРАДЖ, бывший лидер Партии независимости Соединённого Королевства: Премьер-министр заключила с Евросоюзом сделку о нашем выходе, и многие в парламенте, в том числе и я, сочли эту сделку плохой. Я даже заявлял, что это худшая сделка в истории. Нам предстояло отдать огромную сумму денег, и мы могли застрять в правилах ЕС на неопределённый срок. Ничто из этого не было удачным.
Сегодня утром до неё дошло, что она вот-вот проиграет в палате общин с разницей более 200 голосов. Такого поражения не терпело ещё ни одно правительство за всю историю нашего древнего парламента. Так что в последнюю минуту она отозвала сделку.
Что это значит? Во-первых, это значит, что её авторитет как премьер-министра теперь начисто подорван. У неё есть последний шанс: в четверг она отправляется в Брюссель, на встречу с другими 27 президентами и премьерами Европы, и на этой встрече она попытается добиться уступок, чтобы с этим вернуться в Вестминстер на следующей неделе.
Но сегодня днём я слышал её выступление перед палатой общин, она говорила, что поедет в Брюссель за гарантиями юридической однозначности… Этого недостаточно! Эта сделка не пройдёт. Я могу с уверенностью прогнозировать, что через неделю вы увидите в Великобритании один из крупнейших конституционных кризисов, пожалуй, более чем за сто лет.
Громкое заявление. И американские рынки этим напуганы.
Дата выхода в эфир 10 декабря 2018 года.
Fox News: Фарадж предсказал Великобритании «крупнейший конституционный кризис»
Заключив неудачную сделку с Брюсселем, а потом отложив голосование по брекситу, британский премьер Тереза Мэй «начисто подорвала» свой авторитет, полагает бывший лидер Партии независимости Соединённого Королевства Найджел Фарадж. Теперь, по его словам, Великобританию ждёт конституционный кризис.