В интервью американским СМИ еврокомиссар по бюджету ЕС Гюнтер Эттингер назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «хромой уткой», сообщает Die Welt. Это выражение в английском используется для обозначения политика, находящегося в конце своего срока пребывания в должности, который из-за ослабевающего влияния не может реализовать ни одну крупную инициативу.
Однопартиец Меркель убеждён, что канцлер утрачивает своё влияние в ХДС. В качестве примера он привёл ситуацию, в которой поддержанный ею кандидат на пост руководителя фракции в бундестаге — Фолькер Каудер, занимавший эту должность последние 13 лет, — проиграл своему конкуренту Ральфу Бринкхаусу.
Впрочем, Эттингер уверен, что в декабре Меркель вновь выберут председателем ХДС. Также он убеждён, что она не уйдёт с поста канцлера досрочно.
Его слова прокомментировал президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер, заявив, что не видит признаков ослабления позиций Меркель. Он сказал, что общался с ней недавно в Брюсселе, и у него не сложилось впечатление, что он разговаривает с «хромой уткой».