Финал Открытого чемпионата США по теннису этого года запомнится надолго, но не по очевидным причинам. Двадцатилетняя Наоми Осака выиграла свой первый турнир «Большого шлема», став первым игроком из Японии, у которого это получилось. Она одержала решительную победу над фаворитом турнира — Сереной Уильямс. Во время поединка Уильямс разругалась с судьёй, обозвала его «вором» и разбила свою ракетку. Репортаж Энди Шолза.
ЭНДИ ШОЛЗ, корреспондент CNN: Финал Открытого чемпионата мира США по теннису среди женщин, который состоялся в субботу, превратился в полный хаос. Он войдёт в историю тенниса как один из самых скандальных матчей. Серена Уильямс проиграла первый сет Наоми Осаке, а во втором судья матча Карлос Рамос вынес ей предупреждение за то, что она получала подсказки с трибуны от своего тренера Патрика Муратоглу. После этого Уильямс подошла к Рамосу в первый раз.
СЕРЕНА УИЛЬЯМС, теннисистка: Да, я понимаю, вы не знаете, и я понимаю, почему вы могли подумать, что это была подсказка. Но я говорю вам — это не так. Я лучше проиграю, чем буду жульничать, чтобы победить. Просто, чтобы вы знали.
ЭНДИ ШОЛЗ: Матч продолжился, и, когда Осака обыграла Уильямс, последняя со злости разбила ракетку. За это теннисистка получила второе предупреждение. Затем, во время смены сторон, Уильямс снова набросилась на Рамоса.
СЕРЕНА УИЛЬЯМС: Вы украли у меня очко. Вы вор.
ЭНДИ ШОЛЗ: Рамос опять наказал Уильямс, и это было её третье предупреждение. За словесные оскорбления Уильямс получила штрафное очко. Когда Серена узнала об этом, она ещё раз набросилась на Рамоса и со слезами на глазах обратилась к главному судье, сказав, что с ней поступили несправедливо.
СЕРЕНА УИЛЬЯМС: Это неправильно, неправильно! Это несправедливо!
ЭНДИ ШОЛЗ: Матч завершился победой Осаки со счетом 6:4. Болельщики, которые собрались на стадионе имени Артура Эша, весь матч освистывали теннисистку. После матча Уильямс заявила, что она гордится тем, как поступила.
СЕРЕНА УИЛЬЯМС: Он вор, потому что я считаю, что он украл у меня очко. Я видела, как мужчины обзывают других судей. Я борюсь за женские права и за равенство. То, что судья отнял у меня гейм после того, как я назвала его вором, похоже на сексизм. Он никогда не отнимал гейм у мужчины, когда они ему говорили то же самое. У меня это в голове не укладывается! Я продолжу бороться за женщин и за равенство. Например, чтобы Ализе Корне могла снять футболку и не получить за это штраф. Это возмутительно!
Я считаю, что то, через что мне пришлось пройти, — это пример для других женщин, у которых есть эмоции, которые хотят высказывать своё мнение и быть сильными. И им будут позволять это делать благодаря тому, что случилось сегодня. Может быть, у меня не получилось. Но у других женщин это получится.
ЭНДИ ШОЛЗ: После матча тренер Серены Уильямс признал, что он давал ей подсказки, потому что все так делают. Он всегда это делал и никогда не получал за это предупреждений. В этот раз получил. И это превратилось в один из самых скандальных матчей в истории тенниса. Энди Шолз, Флашинг-Медоус.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 09 сентября 2018 года.