Рады снова вас приветствовать. Можно сказать, что государственный визит президента Франции Эммануэля Макрона в четверг в Белый дом требовал ручного управления. В прямом смысле этого слова.
Джинни Мосс взглянула на множество проявлений привязанности двух лидеров.
Эти двое просто не могут оторваться друг от друга, когда дело доходит до публичного проявления чувств.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: Он мне очень нравится.
Уединитесь, в конце концов. Кстати, они так и сделали, в Овальном кабинете.
ДОНАЛЬД ТРАМП: Вы особенный друг. Спасибо.
ЭММАНУЭЛЬ МАКРОН, президент Франции: Спасибо.
Трампу и Макрону было мало рукопожатия, им нужно было похлопать друг друга по рукам*, они поочерёдно клали руки друг другу на спину и даже на грудь**. Они смотрели друг другу в глаза и говорили приятные мелочи.
ЭММАНУЭЛЬ МАКРОН: Нет, вам спасибо.
Они обращались друг к другу по имени: «Мой дорогой Дональд».
ДОНАЛЬД ТРАМП: Мы с Эммануэлем.
Диалог, выросший из дружбы.
ДОНАЛЬД ТРАМП: Надеюсь, вы чувствуете то же самое.
ЭММАНУЭЛЬ МАКРОН: Конечно.
Французский президент даже поделился в Twitter их особыми отношениями.
ДЖИННИ МОСС, корреспондент CNN: Приготовьтесь, уверена, вы никогда не видели подобного. Один мировой лидер приводит в порядок другого.
ДОНАЛЬД ТРАМП: У нас действительно особенные отношения. Кстати, я стряхну этот небольшой кусочек перхоти, этот маленький кусочек. Нам нужно, чтобы он был безупречен!
Французская газета назвала жест «тревожным». Позже Макрон рассматривал то место, которое отряхнул Трамп. Подобраться к первой леди было труднее. Из-за её шляпы воздушные поцелуи оказались дальше от цели, чем обычно. Один критик написал в Twitter: «Эта шляпа называется «шляпа, отпугивающая Трампа». Во время позирования для фотографий президент и Меланья заигрывали пальцами. The Daily Show наложила на эти кадры музыку. Но президенты никак не могли отпустить руки друг друга. Объятья заставили их чувствовать себя беззаботно счастливыми.
ДОНАЛЬД ТРАМП: Для меня честь назвать вас своим другом.
То, что Трамп промахнулся, пытаясь похлопать Макрона по руке, — редкий разлад для них.
Джинни Мосс, CNN.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 25 апреля 2018 года.
* Трамп похлопал по руке Макрона (прим. ИноТВ).
** Эммануэль Макрон положил руку на грудь Дональда Трампа (прим. ИноТВ).