«Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим», — вспоминает Калле Книивиля в своей статье для Sydsvenskan известное заявление Владимира Путина.
С того момента, как Путин пообещал «замочить террористов в сортире», прошло уже почти 19 лет, однако в России эти слова российского президента не забудут никогда. Это заявление определило не только политику будущего президента, но и его «популистский метод» общения с народом.
По мнению финского историка, порой правильно истолковать слова Путина довольно сложно. После той знаменательной пресс-конференции 1999 года западные СМИ сообщили, что тот пообещал ликвидировать террористов в туалете, что, с формальной точки зрения, было абсолютной правдой. Однако внимание россиян привлекло не то, что сказал Путин, а то, как он это сказал.
Впервые в истории ведущий российский политик прибег к криминальному жаргону во время публичной речи. Тем не менее, оговаривается Книивиля, в основном Путин говорит на крайне корректном канцелярском языке. Российский президент родился в Ленинграде, но даже если слушать его очень внимательно, услышать диалектные особенности его речи невероятно трудно. Этим он отличается от большинства его кремлёвских предшественников.
Для Иосифа Сталина русский язык был иностранным, и он так никогда и не избавился от своего грузинского акцента. В речи Никиты Хрущёва, Леонида Брежнева и Михаила Горбачёва был слышен южнорусский говор.
Кроме того, над Горбачёвым смеялись за его провинциальную манеру речи, даже несмотря на то, что тот стал первым советским лидером, который «отошёл от продуманной советской бюрократической литургии», а ему самому «было что сказать».
«Развал Советского Союза привёл к хаосу также и в устной публичной речи. Появлялись новые понятия, госконтроль СМИ канул в Лету, а английские слова наводнили русский язык. Продать можно было что угодно. На улицах воцарилась организованная преступность и право сильного. Элементы криминального жаргона проникли и в обычную речь, так как они демонстрировали силу говорящего», — рассказывает историк.
Когда Владимир Путин заявил о том, что будет «мочить террористов в сортире», он продемонстрировал именно это качество. «Теперь я здесь всё решаю, — говорил он. — Теперь вы будете делать, как я скажу, — а иначе вам не поздоровится». Он просто-напросто сообщил, что он главный на районе. И люди это поняли», — вспоминает Книивиля.
Вместо рассеянного Ельцина и нерешительного Горбачёва, не сумевшего сохранить страну, а также их престарелых предшественников, которые что-то бормотали по телевизору — пока их всех не похоронили под высокопарные речи, — страна получила сильного и моложавого лидера, чётко выражающего свои мысли. Именно такой образ Путину удавалось поддерживать удивительно долго, даже несмотря на то, что тот уже достиг пенсионного возраста.
В то же время, продолжает историк, ещё в 1999 году Путин очень чётко показал свою «риторическую фишку»: лишь на мгновение он примерял на себя роль простого человека. «Значит, вы уж меня извините», — добавил он тогда, чтобы показать, что он не бандит, — но что знает, как обращаться с подобными элементами.
Во время выступлений Путина из его уст обычно льётся «однообразная серая бюрократическая проза». Он может вызывать народное уважение, виртуозно оперируя цифрами и не заглядывая в заметки. Но затем он внезапно меняется, на секунду надевая маску «хорошо взвешенной, вульгарной язвительности».
Путин сам говорил, что он как бывший офицер разведки отлично умеет общаться с людьми. Но он ничего не говорит о том, что он отлично знает, как не выдать себя.
«Для каждого найдётся свой Путин, но кто же он на самом деле? Бюрократ, который назубок знает все цифры, крутой парень, который говорит на криминальном жаргоне, близкий к народу шутник или же руководитель, который правит твёрдой рукой?» — задаётся вопросом автор.
В любом случае, признаёт историк, он умеет сделать так, чтобы последнее слово оставалось за ним. Когда рабочие города Пикалёво выступили против запланированного сокращения, Путин поехал туда. Там он заставил предпринимателя Олега Дерипаску подписать договор, который гарантировал людям рабочие места.
«Ручку мне верните», — сказал он после подписания договора.
В России 1 января всегда начинается с короткой речи Владимира Путина. Тогда он играет роль не строгого президента, а «улыбчивого дяди», который желает всем счастья и жизненных успехов в новом году.
«В отличие от своего коллеги по ту сторону Атлантики Путин может менять маску, когда хочет. Собственно говоря, их у него много», — подводит итог Калле Книивиля.