Но начнём мы этот час — час, когда все реагируют на масштабные ядерные испытания, проведённые Северной Кореей, — с репортажа корреспондента CNN в Пентагоне Барбары Старр.
Эти боевые стрельбы вооружённых сил Южной Кореи — прямой военный ответ на крупнейшие ядерные испытания в истории Северной Кореи: армия и ВВС отрабатывают атаку по северокорейскому ядерному полигону. Ну а северокорейские государственные СМИ тем временем озвучивают новые угрозы в адрес США и Гуама; в одной редакционной статье даже была фраза: «Каждый раз, когда США будут безумствовать, говоря о санкциях и войне, наша жажда мести будет становиться в сто тысяч раз сильнее».
Постпред США при ООН Никки Хейли ответила Киму в крайне жёсткой манере.
НИККИ ХЕЙЛИ, постпред США при ООН: Его злоупотребления ракетами и угрозы применить ядерное оружие показывают, что он напрашивается на войну. США никогда не хотят войны; не хотим мы её и сейчас.
Обострение напряжённости заставило министра обороны Джеймса Мэттиса выйти туда, где ему быть не хочется никогда, — «под свет софитов» в Белом доме.
ДЖЕЙМС МЭТТИС, министр обороны США: На любые угрозы в адрес США или их территорий, включая Гуам, а также наших союзников, будет дан масштабный военный ответ, который станет эффективным и сокрушительным.
Но есть ли реальные варианты военного ответа, которые не повлекли бы тысячи человеческих жертв?
МАЙКЛ ХЕЙДЕН, генерал в отставке, военный аналитик: Мне кажется, господин Мэттис на самом деле просто пытался убедить Северную Корею в том, что такой вариант действий у нас есть и что им нельзя быть уверенными в том, что мы не станем его использовать, если сложатся определённые обстоятельства.
Это станет самым важным решением, которое когда-либо приходилось принимать Дональду Трампу.
СТИВ УОРРЕН, военный аналитик CNN: Какую цену мы готовы заплатить и сколько крови пролить для достижения наших целей? Это решение должны принимать не военные, а политические лидеры, и им всегда необходимо сравнивать затраты и пользу.
Если не дойдёт до нападения со стороны США, Пентагон мог бы отправить к берегам Кореи авианосец — неподалёку как раз находится «Рональд Рейган». Можно также отправить дополнительные бомбардировщики, а Южная Корея и Япония могут укрепить собственную ПРО при помощи США. Но признаков того, что Ким Чен Ын обращает на это внимание, не наблюдается.
ЧАН КЁН-СУ, и.о. замминистра обороны Южной Кореи: Мы предполагаем, что Северная Корея может осуществить запуск межконтинентальной баллистической ракеты, чтобы продемонстрировать, что у них есть средства для доставки ядерного заряда в США.
БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN: Отдельные военные средства США могут быть в ближайшие дни перемещены ближе к Корейскому полуострову; официальных заявлений на этот счёт пока не делалось. Но самый существенный вопрос в том, заставит ли хоть какая-то из этих мер Ким Чен Ына одуматься и отказаться от развития ядерной программы? Скорее всего, нет.
Барбара Старр, CNN, Пентагон.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 05 сентября 2017 года.