Венгрия — не Россия, а премьер страны Виктор Орбан — не глава Кремля Владимир Путин, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung. В Будапеште можно не опасаться, что оппозиционного политика задержат по дороге на протестную акцию, а демонстрантов будут избивать и сажать в тюрьмы. Венгрия не похожа на Россию и в том, что касается закона об НКО. В отличие от российского аналога — «это тупой меч и даже не нормальная дубинка», считает автор статьи Райнхард Везер.
Тот, кто уравнивает эти законы, во-первых, «недооценивает то давление, которое оказывается на гражданское общество при путинской диктатуре», а также помогает Орбану и его соратникам, ведь такие обвинения им очень легко опровергнуть.
В то же время у «российского оригинала и венгерской лёгкой версии» действительно есть «неприятные сходства»: в обоих случаях речь идёт о попытке выдать «критику правительства за измену народу». При этом венгерские власти утверждают, что закон об НКО призван всего лишь раскрыть источники финансирования этих организаций, но это лишь предлог, полагает автор. НКО и до этого отчитывались о своих доходах и соблюдали прозрачность. Неудивительно, что они видят в этом законе подвох и собираются бороться с ним всеми возможными правовыми средствами.
В действительности «подлость» заключается не в самом законе об НКО, а в том «аккомпанементе, которым его сопроводили Орбан и его сторонники». В нём слышатся нотки антисемитизма и теорий заговора. К примеру, Будапешт обвиняет американского миллиардера Джорджа Сороса в попытке повлиять на Венгрию с помощью фондов и под прикрытием гражданского общества.
«Правые экстремисты уже давно используют имя Сороса в качестве шифра, подразумевая мировой заговор евреев. Порядочные политики-демократы с такими вещами не играют», — пожурил автор Орбана.