Стрельба, паника, замешательство: это момент, когда террористы нанесли удар в самом сердце столицы.
Вот что было на южной оконечности Лондонского моста — полицейские лихорадочно пытаются расчистить местность.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Дамы и господа, просим вас покинуть район ради вашей же безопасности!
Неподалёку отсюда несколько террористов в фургоне только что совершили наезд на пешеходов, а затем ещё долго нападали на людей с ножами.
Посетители баров и ресторанов рынка Боро-маркет, расположенного совсем рядом с Лондонским мостом, изо всех сил пытались убежать или спрятаться — нападавшие атаковали всех, кто попадался им на глаза.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: На землю! Пригнулись все! Не вставать! На землю!
На место происшествия в течение нескольких минут прибыли вооружённые полицейские — они оказали троим нападавшим противодействие и в итоге их застрелили. В это время простые люди прятались в укрытиях неподалёку.
ОЧЕВИДЕЦ: Там два вооружённых полицейских были, за чёрным BMW X5, они такие: «Назад отошёл!» А потом: «Тра-та-та!» Стали палить.
ЖУРНАЛИСТ: Вы видели, куда они стреляли?
ОЧЕВИДЕЦ: Нет. Рядом с (рестораном. — RT) Brindisa стоит разбитый фургон. (Неразборчиво). Там, видать, он и врезался.
ЖУРНАЛИСТ: Это на Боро-маркет?
ОЧЕВИДЕЦ: Нет, (неразборчиво).
На этой фотографии — труп одного из террористов, распростёртый на земле; к его торсу примотаны металлические канистры. После того как их осмотрели сапёры, было заявлено, что это муляж.
Полиция начала масштабное расследование, квалифицируя случившееся как теракт.
КРЕССИДА ДИК, комиссар столичной полиции Лондона: К сожалению, мы только что получили подтверждение о том, что погибли семь гражданских лиц. Кроме того, как вам уже известно, по нашим данным, были убиты трое подозреваемых. Насколько нам известно, в теракте были задействованы три человека. Согласно показаниям очевидцев, людей, вооружённых ножами и осуществлявших нападения, было трое. По нашим данным, исходившая от них угроза была нейтрализована в течение восьми минут.
Конечно, случай здесь очень сложный и запутанный, и последовательность событий была сумбурной, поэтому важно, чтобы мы в первую очередь убедились в том, что ещё не обезвреженных преступников не осталось — по нашим данным, таких нет, но нам необходимо точно удостовериться в этом.
Как я уже сказала, мы уже начали очень масштабное расследование, и мы будем пытаться установить, работал ли кто-то с людьми, совершившими это нападение, оказывал ли им содействие и помогал ли это спланировать в том смысле, который можно было бы здесь предположить. В настоящий момент мы полагаем, что нападавших было трое и что все они мертвы.
ТЕРЕЗА МЭЙ, премьер-министр Великобритании: Как нам всем известно, речь идёт о третьем по счёту теракте в Великобритании за последние три месяца. В марте совсем недалеко, на Вестминстерском мосту, было предпринято аналогичное нападение. Две недели назад смертник совершил подрыв на стадионе «Манчестер Арена».
Теперь же вновь ударили по Лондону. Вместе с тем с момента мартовского теракта в Вестминистере спецслужбам и полиции удалось предотвратить пять запланированных терактов. В том, что касается планирования и исполнения, последние теракты между собой не связаны. Однако мы считаем, что угроза, с которой мы сталкиваемся, приобретает новую тенденцию: терроризм порождает терроризм.
Дата выхода в эфир 04 июня 2017 года.