На этих выходных мы отмечали День поминовения — день, посвящённый памяти всех павших американских солдат. Но как хорошо американцы на самом деле знакомы с историей этих жертв? Хочу предупредить вас, это позор. Просто смотрите.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Почему в понедельник выходной?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Да не знаю. Ну, наверное, чтобы все могли насладиться такой замечательной погодой.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Понедельник — это день…
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Понедельник — это день веселья!
ДЖЕССИ УОТЕРС: Ха-ха-ха! Но понедельник — это же ещё День поминовения.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Ой, точно, так и есть.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Что мы вспоминаем в День поминовения?
УЧАСТНИК ОПРОСА: Хм, хоть убейте, не в курсе.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Всех, кто отдал свои жизни за нашу страну?
ДЖЕССИ УОТЕРС: Именно!
ДЖЕССИ УОТЕРС: С кем Америка сражалась в Войне за независимость?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: С французами?
УЧАСТНИК ОПРОСА: Хороший вопрос. Без понятия.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Со странами.
ДЖЕСИИ УОТЕРС: Со странами?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Ну да, со странами.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: С Китаем.
ДЖЕССИ УОТЕРС: С Китаем? Хе-хе.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Ого, чувствую себя такой глупой.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Так с кем же сражалась Америка?
УЧАСТНИК ОПРОСА: Север против Юга, Союз против Конфедерации.
ДЖЕССИ УОТЕРС: То была Гражданская война.
УЧАСТНИК ОПРОСА: А, да.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: С Британией.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Вот там, на той стороне, находится Великобритания.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Правда?
ДЖЕССИ УОТЕРС: Кто победил в Гражданской войне?
УЧАСТНИК ОПРОСА: … (Качает головой.)
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Да без понятия. Британия?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Америка. И Англия. И Испания. Какие-то её части и… вот.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Север выступал против…?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Южной Кореи? Против Северной Кореи?
ДЖЕССИ УОТЕРС: Да, Север против Юга.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Вы знаете, из-за чего была Гражданская война?
УЧАСТНИК ОПРОСА: …ну, я не очень силён в истории, вообще-то.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Это заметно.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Ну а с кем мы сражались во Второй мировой войне?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Этот вопрос тоже мимо. Сложные они у вас. Если это увидит мой учитель, он, наверное, будет очень недоволен.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Ну там были союзники против оси.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Вьетнам?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Китай.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Юг.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Но это же было в последнем вопросе.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Ну тогда Китай.
УЧАСТНИК ОПРОСА: Германия и Япония.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Кто победил в холодной войне?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Я не знаю.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Россия.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Франция?
ДЖЕССИ УОТЕРС: В холодной войне победила Америка.
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: А, это мы победили в холодной войне. Ладушки. Америка, вперёд!
ДЖЕССИ УОТЕРС: Почему холодная война так называется?
УЧАСТНИК ОПРОСА: Да потому что в России холодно.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Вы знаете, кто я?
УЧАСТНИЦА ОПРОСА: К сожалению, да.
ДЖЕССИ УОТЕРС: Я Уотерс, и это всё — мой мир (передача называется Watter’s World или «Мир Уотерса». — RT).
Дата выхода в эфир 29 мая 2017 года.