Материал представлен в переводе ИноТВ
Конгрессмен Шифф, что вы скажете о химической атаке и доказательствах, представленных на заседании Совета Безопасности ООН? Пока что не было никакой критики в адрес России, партнёра режима Асада.
АДАМ ШИФФ, конгрессмен США: Совершенно верно. На самом деле Россия делает существование режима Асада возможным. Она участвовала в бомбардировках мирного населения в таких районах, как Алеппо. И теперь они помогают предоставить прикрытие режиму Асада, который в очередной раз отравил газом своих собственных граждан.
Это прискорбно, и я думаю, администрации необходимо откровенно говорить об этом и признать причастность России. Но кроме того, Москва была посредником при заключении сделки, которая предполагала, что Асад откажется от своего химического оружия. Очевидно, что он этого не сделал, или сделал, но точно не полностью.
Нам необходимо донести до России идею о том, что если она не заставит зависимое от неё государство прекратить травить химическим оружием своё население, то это придётся сделать нам. Я полагаю, нам нужно рассмотреть рекомендации генерала Петреуса и других о том, какие шаги при необходимости мы можем предпринять, чтобы не дать Сирии использовать свои ВВС. Мы можем сделать это сами или же поддержать тех, кто может это сделать.
Однако мир не может просто сидеть без дела, пока этот диктатор совершает такие военные преступления против своего народа.
Сенатор Крис Мёрфи только что был в эфире, и вы слышали его предложение о том, что госсекретарю Тиллерсону следует отложить свой визит в Москву, запланированный на следующую неделю. Нельзя награждать Владимира Путина визитом столь высокопоставленного лица — государственного секретаря.
Однако с этим можно поспорить и отметить, что если администрация собирается выразить своё недовольство Владимиру Путину, то сейчас — самое время. Как вы считаете, что сейчас должен сделать госсекретарь?
АДАМ ШИФФ: Прежде всего я считаю, что госсекретарь должен забрать назад свои заявления, в которых он предполагал, что каким-то образом сирийский народ должен своими силами решить судьбу Асада, словно ни России, ни Ирана, ни «Хезболлы» там нет. Не сирийский народ принимает это решение. Асада и его правление ему навязывают эти внешние силы.
Поэтому я думаю, что госсекретарь должен забрать назад свои слова. Я согласен с мыслью Джона Маккейна о том, что США должны придерживаться политического курса, направленного на смещение Асада, поскольку в конечном итоге эта борьба не прекратится, пока он будет у власти. Кровопролитие и химические атаки против сирийских граждан будут продолжаться.
Так что я хотел бы, чтобы Рекс Тиллерсон изменил выбранный им курс в таком ключе. Тем не менее меня не очень обнадёживают те заявления, которые я от него слышу.
А что вы скажете о решении поехать в Москву?
АДАМ ШИФФ: Тут я соглашусь с сенатором Мёрфи. Сейчас не время вознаграждать Россию визитом столь высокопоставленного лица. Если только госсекретарь не даст ясно понять, что он отправился туда только для того, чтобы предъявить российской стороне ультиматум: заставьте зависимое от вас государство прекратить травить газом своё население или же мы будем вынуждены начать действовать.
Непохоже, что Рекс Тиллерсон отталкивается от этой позиции. И мы не имеем ни малейшего представления, от какой позиции отталкивается президент в этом вопросе. В данном случае им необходимо взять на себя роль лидера. И эти загадочные записи в Twitter и заявления — будь они относительно Северной Кореи или России — не свидетельствуют о том, что существует какой-то согласованный политический курс.
Я надеюсь, что кардинальные перестановки, которые мы сейчас наблюдаем — Макмастер взял на себя руководство Советом национальной безопасности, — приведут к разработке более согласованного политического курса и это произойдёт до того, как у нас на пороге появятся ещё множество кризисов.
Дата выхода в эфир 05 апреля 2017 года.