Материал представлен в переводе ИноТВ
Ричард, обращаясь к Совету Безопасности ООН, постоянный представитель Франции заявил, что настало время для совместных действий. «Взоры всего мира устремлены на нас», — заявил он.
Однако сейчас, шесть лет спустя после начала конфликта в Сирии, какова вероятность того, что мир единогласно осудит эти зверские, разрушительные по своим последствиям деяния?
РИЧАРД РОТ, старший корреспондент CNN в ООН: Вероятность не высока. Проект резолюции подготовлен, а члены Совета Безопасности в настоящее время выступают и обсуждают происшедшее в этом сирийском городе. Однако уже есть опасения, что Россия и, возможно, Китай прибегнут к праву вето и заблокируют принятие проекта предлагаемой резолюции. Она содержит осуждение химической атаки и предусматривает весьма жёсткие условия для правительства Сирии. Власти страны должны в пятидневный срок после поступления запроса предоставить бортовые журналы и назвать имена пилотов вертолётов, которые в тот день находились в воздухе, а также дать возможность допросить сирийских генералов и офицеров.
Условия резолюции показались слишком жёсткими для Москвы, главного союзника Сирии в Совбезе. Как вам прекрасно известно, Бекки, за последние шесть лет Россия и Китай, по крайней мере Россия, блокировала шесть различных резолюций.
В Совбезе напряжение возросло ещё до голосования. Постпред Великобритании обратился напрямую к России и Китаю и высказал критику в их адрес за использование права вето. Он заявил: «Мы знали, что когда-нибудь придёт этот день», и поинтересовался, что они намерены предпринять, когда химическое оружие применят снова, ведь этот день уже настал. Итак, постоянный представитель Великобритании обращается к России.
МЭТЬЮ РИКРОФТ, постоянный представитель Великобритании при ООН: В заключение позвольте задать вопрос России: «Что вы предлагаете, чтобы пресечь эти ужасающие бессмысленные нападения?» У нас есть план, и нас поддерживают (другие члены Совета Безопасности. — RT). Вы отвергли наш план, чтобы защитить Асада. Теперь вам пора прекратить блокировать (резолюции. — RT) и начать способствовать работе Совета Безопасности, присоединяясь к решению большинства.
В своём проекте резолюции мы осуждаем это нападение и призываем принять соответствующие меры. Все 15 членов Совета Безопасности должны иметь возможность осудить этот и все последующие случаи применения химического оружия. Рассчитываем на вашу единодушную поддержку.
Великобритания, Франция, Швеция — список можно продолжать — в высшей степени возмущены мнением России и Китая о событиях в Сирии. Тем не менее заявление представителя Великобритании задели постоянного представителя Китая. Последний заявил, что Великобритании не следует (произносить подобные речи. — RT) в этом достопочтенном зале, такого рода заявления недопустимы. Он также призвал: «Прекратите использовать Совет Безопасности для столь неподобающих высказываний».
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 05 апреля 2017 года.