Материал представлен в переводе ИноТВ
Мы рады приветствовать вас вновь. Вы смотрите мировые новости на Press TV. Иранский президент Хасан Роухани завершил свой двухдневный визит в Москву, после того как встретился со своим российским коллегой (Владимиром Путиным. — RT) и подписал ряд соглашений. Оба политика заверили, что намерены и дальше углублять двусторонние отношения и сотрудничать в решении региональных вопросов. С репортажем из российской столицы Райли Ваггаман.
Во вторник в Москве иранский президент Хасан Роухани встретился с российским президентом Владимиром Путиным. Их встреча состоялась во второй и последний день пребывания президента Роухани в российской столице. Цель визита заключалась в обсуждении и углублении двухстороннего сотрудничества в торговле, развитии инфраструктуры и решении региональных и международных проблем.
После встречи Иран и Россия подписали более дюжины документов о сотрудничестве, включая соглашение о безвизовых поездках туристических групп и меморандум о сотрудничестве в газовой сфере. По словам президента Роухани, главной темой переговоров было расширение связей двух стран.
ХАСАН РОУХАНИ, президент Ирана: В ходе сегодняшних переговоров мы обсудили развивающиеся отношения между нашими странами, и мы достигли ряда соглашений по углублению торгового и экономического сотрудничества на всех уровнях.
Президент Роухани приветствовал расширение партнёрства Ирана с Россией и отметил, что две страны выводят свои отношения на новый уровень.
ХАСАН РОУХАНИ: Сегодня мы наблюдаем, как экономические отношения и сотрудничество выходят на стратегический уровень.
После встречи президент Путин заявил, что отношения между Россией и Ираном основываются на взаимной поддержке и уважении. Он также назвал Иран ключевым региональным союзником в борьбе с терроризмом.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Позиции двух наших стран по многим международным вопросам очень схожи. Считаем важным и далее укреплять взаимодействие в борьбе с международным терроризмом. Россия и Иран координируют свои шаги в ликвидации ИГИЛ* и «Ан-Нусры»* в Сирии.
Президент Роухани также заявил, что сирийские переговоры, организованные Тегераном, Россией и Турцией, продолжатся в Казахстане. Оба лидера выразили общую обеспокоенность ситуацией в Йемене, а также заверили, что намерены победить терроризм.
РАЙЛИ ВАГГАМАН, корреспондент Press TV: Визит президента Роухани в Москву положил начало, как он выразился, сотрудничеству и партнёрству с Россией на новом уровне. По вопросам от развития инфраструктуры до региональной безопасности — у Ирана и России схожие интересы, которые укрепят долговременные стратегические отношения. Райли Ваггаман для PressTV из Москвы.
Дата выхода в эфир 29 марта 2017 года.
* «Исламское государство» (ИГ), «Джабхат Фатх аш-Шам» («Фронт ан-Нусра») — террористические группировки, запрещённые на территории России (прим. RT).