Материал представлен в переводе ИноТВ
Если вы победите на выборах, будет ли Национальный фронт ориентироваться на политику России и Владимира Путина?
МАРИН ЛЕ ПЕН, кандидат на пост президента Франции: Ни в коем случае, господин Пюжадас. Если меня изберут, Франция вновь станет значимым центром силы. Она предложит новое видение мира и не будет при этом зацикливаться на Европейском союзе, как это происходит сегодня. Она предложит идею многополярного мира, в котором уважают национальные государства.
Потому как, позвольте напомнить, перед встречей с Владимиром Путиным я побеседовала с президентом Чада Идриссом Деби и президентом Ливана. И с этими главами государств я обсудила проблему борьбы с исламистским терроризмом, потому что я действительно не понимаю, как мои конкуренты планируют вернуть Франции место в мире, если они отказываются поддерживать диалог с Россией, потому что она плохая, с Соединёнными Штатами, потому что господин Трамп плохой, с Великобританией, потому что Тереза Мэй плохая. Это просто нелепо.
Значит ли это…
МАРИН ЛЕ ПЕН: Поймите, это просто бессмысленно.
Позвольте задать вам вопрос. Значит ли это, что, когда вы встретитесь с Владимиром Путиным, будете его слушать, обмениваться мнениями, вы ничего, совершенно ничего не скажете относительно прав человека? Необязательно при этом читать лекции (о соблюдении прав человека. — RT).
МАРИН ЛЕ ПЕН: Мне кажется, что Франция всегда должна стремиться внести свой вклад в улучшение ситуации в области соблюдения прав человека. Но я хочу избавиться от политики двойных стандартов, которая позволяет нашим руководителям читать мораль, но не всем. Видите, мы не читаем мораль Саудовской Аравии. Вместо этого мы ей предоставляем налоговые послабления.
Нельзя сравнивать Саудовскую Аравию с Россией.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Но ситуация в Саудовской Аравии гораздо хуже.
Страна с тысячелетней историей, с тысячелетней.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Простите, но в Саудовской Аравии всё гораздо хуже, чем в России. Так что всё именно так, как я сказала, — политика двойных стандартов.
Это страны с разной историей.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Мы также ни слова не сказали Катару, стране, в которой права человека, в частности права женщин, нарушают в буквальном смысле ежедневно.
Но Россия нам всё же ближе.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Мы им ничего не говорим. Ничего не говорим. Итак, действует политика двойных стандартов. Из-за них Франция утратила своё влияние и потеряла доверие (мировой общественности. — RT).
Я хочу положить этому конец. Я собираюсь вести переговоры со всеми этими главами государств: с президентом Чада — страны, вместе с которой наши военнослужащие противостоят вооружённым террористическим группировкам, — и с Россией, потому как считаю, что без переговоров, без дипломатических отношений с главами этих государств решить проблему исламистского терроризма — а это серьёзнейшая проблема для Франции в области безопасности — невозможно.
Дата выхода в эфир 28 марта 2017 года.