Trelleborgs Allehanda: в Швеции тоже пишут Путину — вот только письма не доходят

Житель провинциального города Треллеборг не поверил своим глазам, когда обнаружил у себя в почтовом ящике письмо, адресованное президенту России Владимиру Путину, пишет местное издание Trelleborgs Allehanda. Как выяснилось, письмо попало к нему из-за неправильной сортировки.
Материал представлен в пересказе ИноТВ  

Житель города Треллеборг на юге Швеции поставил под сомнение эффективность почтовой компании Postnord, когда в понедельник обнаружил у себя в почтовом ящике неправильно отсортированное письмо, пишет Trelleborgs Allehanda. На конверте чётким почерком было выведено: «Владимиру Путину, Москва».

У шведа по имени Пер, который не пожелал называть свою фамилию, нет ни имени, ни адреса, которые можно было бы спутать с контактными данными президента России. Единственное, что совпадает, так это номер дома: 23. Письмо было формата А5, относилось к первому классу, а на конверт была наклеена марка стоимостью 19 крон (около 120 рублей. — RT). Кто отправил такое письмо, неизвестно.
 
«Я был очень удивлён, — рассказывает Пер. — Чем занимается почта? Кто-то же наверняка видел это письмо, по крайней мере, почтальон. Зачем же было его класть в ящик
 
 
По мнению шведа, вряд ли так над ним пошутили друзья, потому что на письме стоит штемпель Халльсберга, города в центральной части Швеции, сообщает издание.
 
Перу, конечно, было любопытно, что в письме, однако он сумел совладать с соблазном вскрыть конверт. Теперь швед по большому счёту не знает, что делать с письмом, говорится в статье.
 
«Бывает, что тебе приходит не твоя почта, а почта твоего соседа. Тогда ты просто кладёшь конверт в его ящик. Если это письмо адресовано кому-то подальше, то его кладут в общий ящик. Но такое, похоже, недопустимо. Для того, кто выяснил адрес и заплатил 19,5 кроны, это письмо было важным», — возмутился швед.
 
Швед не уверен, что он написал бы Путину, если бы ему представилась такая возможность, отмечает Trelleborgs Allehanda.
 
«Я не думаю, что это хорошая идея. Вряд ли Путину интересно, что я думаю», — смеётся Пер. В пресс-службе Postnord были настолько же озадачены происшествием, как и сам получатель, отмечает издание.
 
Представитель компании Мария Ибсен признала, что иногда случаются ошибки при сортировке, особенно когда непонятен адрес. Однако, по её словам, несмотря на это, такие письма попадают в кучу, которую постепенно сортируют. При объёме почты 1,8 млрд писем в год такое случается, пишет газета.
 
«Мне, разумеется, жаль, что Путин не получил адресованного ему письма», — отметила Мария Ибсен.
 
Фото: Reuters/ Thomas Nyberg
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT