Материал представлен в переводе ИноТВ
За комментарием обратимся к Джеку Барски — бывшему шпиону КГБ из элитной группы агентов-нелегалов, которым было приказано жить в США. В конечном итоге его легенду разоблачили, и с тех пор он сотрудничал с ФБР. Он также написал книгу «В глубоком подполье. Моя тайная жизнь в качестве шпиона КГБ в Америке и клубок спутанных убеждений».
Джек, история вашей жизни кажется гораздо более увлекательной, чем у любого гостя нашего сегодняшнего шоу.
ДЖЕК БАРСКИ, бывший агент КГБ: Когда ты живёшь этой жизнью, она, наверное, не так увлекательна, как кажется со стороны.
Позвольте задать вам вопрос. Очень многие из тех, кто хоть отдалённо связан с Трампом или его избирательным штабом, говорят: «Послушайте, мы общаемся с людьми, я заключаю деловые сделки в России. Мы не знаем, кто входит в разведывательное сообщество, а кто нет». Что же касается разговоров с послом, многие говорят: «Послушайте, надо признать, что каждое, каждое посольство в Вашингтоне как-то связано со слежкой и разведкой». Как же отличить законное общение от подозрительного?
ДЖЕК БАРСКИ: Очень хороший вопрос. Суть в том, что в прошлом любой советский дипломат, и, вероятнее всего, сегодня любой российский дипломат либо работает в разведке, либо его курирует офицер разведки. Поэтому необходимо быть очень осторожным с тем, что вы им говорите, даже если вы считаете, что официально это лишь дипломаты или торговые представители.
К чему, по-вашему, приведёт это расследование? Потому что сейчас оно ведётся в нескольких направлениях, все всё отрицают… Но мы знаем, что были какие-то контакты — возможно, законные деловые контакты, а возможно, и нет. Насколько трудно разобраться в том, кто что сделал, кто что знал, кто работал как агент или марионетка российского правительства, а кто нет?
ДЖЕК БАРСКИ: В мире шпионажа всё так запутанно, что зачастую практически невозможно выяснить правду. Вот, например, в моей книге так много того, что известно только мне — кто знает, говорю ли я правду? Во всей этой ситуации меня беспокоит то, что на данный момент мы выносим разведданные за пределы разведывательной сферы и пускаемся в политические игры. Потому что, по-моему, есть некая связь — в стиле «око за око» — между российскими кибератаками с одной стороны и новыми заявлениями о том, что взламывали Трампа… Тем временем в России господин Путин, должно быть, сидит и потирает руки. Потому что именно этого хотят русские, и именно это они всегда делали. Дестабилизировали демократические страны. А мы сейчас играем ему на руку.
Как вы думаете…
ДЖЕК БАРСКИ: Нам нужно… Я вас слушаю.
Я хотела спросить, как вы считаете, представители обеих партий… И демократы, и республиканцы выражали обеспокоенность. Как по-вашему, они достаточно понимают эту ситуацию с Путиным, чтобы начать действовать сообща и сказать: «Мы, американцы, будем едины, мы не дадим ему того, что он хочет»?
ДЖЕК БАРСКИ: Я на это очень надеюсь, потому что это мы — демократы и республиканцы — против них. Это не игра пара на пару в теннисе, это игра один на один. И Путин на другой стороне. Он — враг. Точка.
С нами был Джек Барски. Никто другой не мог бы рассказать нам того, что вы рассказали сегодня, и мы благодарны вам за это.
Дата выхода в эфир 06 марта 2017 года.