Материал представлен в переводе ИноТВ
Она (Марин Ле Пен. — RT) призывает к радикальному изменению внешней политики своей страны и обещает пересмотреть условия членства в Европейском союзе или же вообще выйти из него. Этот шаг может вылиться в развал ЕС. И, как президент Трамп, она ставит под вопрос роль НАТО и выступает за более тесные связи с Россией.
АНДЕРСОН КУПЕР, ведущий CBS News: Что вас восхищает в России, во Владимире Путине?
МАРИН ЛЕ ПЕН, лидер Национального фронта, кандидат на пост президента Франции: Знаете, я не фанатка на рок-концерте. Я политический лидер одной из величайших стран мира. Интересы Франции — вот что меня интересует.
АНДЕРСОН КУПЕР: Вы не считаете Россию угрозой для Европы?
МАРИН ЛЕ ПЕН: Я вообще так не считаю. По-моему, это большой обман.
АНДЕРСОН КУПЕР: А вторжение на Украину, вторжение в Крым?
МАРИН ЛЕ ПЕН: Я скажу вам, что представляет опасность для Европы. Это ведение холодной войны против России и подталкивание России в руки Китая. Вот это угроза для Европы.
АНДЕРСОН КУПЕР: Тем не менее вы не считаете Владимира Путина убийцей, угрозой для Франции и других стран в этом регионе?
МАРИН ЛЕ ПЕН: Нет, я так не считаю. Ничего из того, что сделал Владимир Путин, не приводит меня к такому выводу.
Из-за её взглядов на Россию и Владимира Путина она оказалась под пристальным вниманием, в частности по той причине, что три года назад российский банк выдал ей кредит на более чем 11 миллионов долларов на финансирование её партии.
АНДЕРСОН КУПЕР: Ваши критики скажут, что это оказывает влияние на ваше мнение по России.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Почему это должно оказывать на меня влияние? Когда вы берёте кредит, какие у вас могут быть ещё обязательства, кроме как вернуть деньги назад? Никаких других обязательств не даётся. Но знаете ли вы какой-нибудь американский банк, который во что бы то ни стало хотел одолжить мне деньги? Поскольку я все ещё ищу финансирование, в частности потому, что французские банки из политических соображений отказываются выдавать нам кредиты на проведение предвыборной кампании.
Этот кредит от России и всё более масштабная проверка её партии не ослабили то неистовство, которое повсюду следует за Марин Ле Пен. Осталось менее двух месяцев до того момента, как будут отданы первые голоса, и она вместе со своей партией близка к власти как никогда.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Да здравствует народ! Да здравствует республика! Да здравствует Франция!
Дата выхода в эфир 05 марта 2017 года.