Материал представлен в переводе ИноТВ
Сложилось впечатление — по крайней мере, в США, — что Москва играет ключевую роль в происходящих в Америке событиях, которые попадают на передовицы газет. Давайте узнаем реакцию России на эту ситуацию. С нами на связи Мэтью Чанс.
Мэтью, какие заявления на данный момент сделала Москва о связи Трампа с Россией и об этих обвинениях?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Я думаю, что за тем политическим представлением, которое сейчас разворачивается в Вашингтоне, в Москве наблюдают с определённой долей беспокойства и озабоченности, поскольку Россия прежде всего отрицала какую-либо свою причастность к попыткам повлиять на политический процесс в США. Кремлёвские чиновники теперь отрицают какое-либо неподобающее сотрудничество с членами администрации Трампа и — ранее — его предвыборной кампании.
Однако в Кремле следят за этим, по сути, кризисом в США, и беспокоятся о том, как он отразится на политике Соединённых Штатов в отношении России. Конечно же, Кремль ожидал, что президент Трамп, вступив в свою должность, будет доброжелательно относиться к России.
Однако тема России стала настолько «ядовитой» в американской политике, что в Москве забили тревогу. Чиновники российского правительства обеспокоены, что эта ситуация окажет ощутимое влияние на политический курс США в отношении России, и из-за внутриполитических факторов он будет куда жёстче, чем мог бы быть.
Повторюсь: Россия отрицает какую-либо причастность к этой ситуации. Она заявляет, что это, по сути, направленная против России «охота на ведьм», попытка выставить её в дурном свете.
Мэтью, вы наблюдали за развитием и, можно сказать, зарождением отношений между администрацией Дональда Трампа и Москвой ещё до того, как Трамп официально стал президентом. Глядя на общую картину, можете ли вы сказать, как эта ситуация влияет на российско-американские отношения?
МЭТЬЮ ЧАНС: Думаю, все мы можем сделать выводы. Ведь во время своей кампании Дональд Трамп неоднократно высказывался об улучшении отношений с Россией. Он говорил о сделке с Россией по Сирии, в сфере борьбы с международным терроризмом. Он говорил о возможности признания законной частью России Крыма, который Москва аннексировала у Украины в 2014 году. Он критиковал НАТО и его расширение. И всё это было музыкой для ушей Кремля. Как я уже сказал, они ожидали или надеялись, что, став президентом, Дональд Трамп сможет воплотить в жизнь эти политические цели, которые он наметил ранее, или хотя бы общие настроения, которые он задал для своей политической линии.
Но этого так и не произошло. А в последние пару недель так вообще мы можем наблюдать куда более жёсткие заявления от различных официальных лиц, работающих на Трампа. В частности, заявления постпреда США при ООН во время заседания Совета Безопасности, когда речь зашла о Крыме и Украине.
Итак, сама идея о том, что администрация Трампа сможет сделать резкий разворот в отношениях с Россией, по сути, потерпела поражение по двум причинам. Во-первых, из-за вышеупомянутой «ядовитой» среды. Но также и потому, что, на мой взгляд, администрации Трампа становится всё более очевидно, что Россия и Соединённые Штаты смотрят на все важные проблемы международной дипломатии по-разному.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 02 марта 2017 года.
CNN: Трампу стало ясно, что США и Россия смотрят на мир по-разному
В Кремле напряжённо следят за новым скандалом, обличающим очередных членов администрации президента США Дональда Трампа в связях с Москвой. По словам корреспондента CNN Мэтью Чанса, от былых идей сотрудничества с Владимиром Путиным у нового главы Белого дома не осталось и следа. Уж слишком «ядовитой» стала тема России в американской политике, да и администрации Трампа всё очевиднее, что у Москвы и Вашингтона разные взгляды на ключевые вопросы.