В новом интервью Fox News президент Трамп заявил, что он уважает президента России Владимира Путина. Трамп признаёт, что Путин, может, и убийца, но при этом отмечает, что и в США «много убийц». Послушайте.
Вы уважаете Путина?
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: Да, я его уважаю, но…
Действительно? Почему?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Я уважаю многих людей, но это не значит, что я смогу с ними поладить. Он — лидер своей страны. По-моему, лучше поладить с Россией, чем нет. И если Россия поможет нам в борьбе с ИГ* — нашей главной борьбе — и с исламским терроризмом по всему миру — то это будет хорошо. Поладим ли мы? Понятия не имею. Очень возможно, что нет.
Путин же убийца?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Есть много убийц. У нас много убийц. Вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?
Давайте обсудим всё это с Клэр Себастиан. Она с нами на прямой связи из Москвы. Некоторые аналитики отметили, что использование подобных этических сравнений — это тактика, которая знакома нам, поскольку её использует Кремль.
КЛЭР СЕБАСТИАН, корреспондент CNN: Совершенно верно, Робин. Именно поэтому так удивительно это слышать от действующего президента США. Ведь именно такие заявления мы постоянно слышим от руководства России и российских СМИ.
К примеру, в прошлом Путин сравнивал действия России в Крыму с теми действиями, которые США и западные страны предприняли в Косово. Во время предвыборной гонки в США российские СМИ весьма часто использовали фразы типа: «Россию обвиняют в слабости демократических институтов, но посмотрите, сколько споров вызывают выборы в США. Они не лучше». Такие идеи часто озвучивала российская сторона.
Однако при этом интересно отложить в сторону тот факт, что эти комментарии президента вызвали шок, и попытаться уловить скрытый смысл, понять, что эти заявления могут означать для политики. Президент Трамп заявляет, что хочет создать с Россией коалицию против ИГ* в Сирии. Россия неоднократно заявляла, что хочет этого.
Однако как это отразится на ситуации, которая сейчас сложилась на Украине? Президент Трамп этой ночью побеседовал с президентом Украины Петром Порошенко и пообещал сотрудничать со всеми противоборствующими сторонами ради разрешения украинского конфликта. Сложно себе представить, что США создадут коалицию с Россией в Сирии и в то же время возможно будет сотрудничество с Украиной для того, чтобы завершить конфликт в этой стране.
Это очень разные проблемы, однако создаваемая ими напряжённость может определить, как будут развиваться эти отношения. Робин.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 февраля 2017 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая организация, запрещённая на территории России (прим. RT).