Избрание Дональда Трампа было частью более масштабной волны протеста против экономической глобализации. Это чрезвычайно важная тема на Всемирном экономическом форуме, который открылся в Швейцарии сегодня утром. Председатель КНР Си Цзиньпин в своей речи сделал выпад в адрес господина Трампа, заявив: «Из глобальной торговой войны никто не выйдет победителем». Также, по его словам, нет смысла винить глобализацию в мировых проблемах.
Наш корреспондент Элизабет Палмер находится в Москве, где министр иностранных дел России только что ответил Дональду Трампу.
Доброе утро, Элизабет.
ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР, корреспондент CBS News: Доброе утро. Пару дней назад Дональд Трамп дал интервью лондонской газете, и в этом интервью он сделал высказывания, в которых, согласно распространённой интерпретации, содержалось предложение: США снимут санкции против России, а Россия сократит число вооружений в своём ядерном арсенале.
Но министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что не увидел этого в словах Трампа.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел РФ: Я здесь не увидел предложения разоружаться в обмен на снятие санкций. Но Россия действительно ожидает диалога с новой администрацией о ядерном разоружении.
Лавров также категорически опроверг слухи о том, что уже планируется ранний саммит Путина и Трампа в Исландии. По его словам, эти разговоры оторваны от реальности.
Заявления Трампа в интервью заставили понервничать многих европейских политиков, когда он предсказал, что Евросоюз, вероятно, лишится ещё некоторых своих членов, и особо высказался о канцлере Германии Ангеле Меркель, заявив, что она совершила «катастрофическую ошибку», когда впустила в страну так много беженцев.
Ответ Меркель был дипломатичным. «Я думаю, что мы, европейцы, держим свою судьбу в своих собственных руках», — заявила она и добавила, что Германия будет работать с новым президентом, когда тот вступит в должность.
Президент Франции Франсуа Олланд дал отпор в чуть более жёсткой форме, заявив: «Европа не нуждается в советах извне о том, что ей следует делать».
Но в своей массе европейские лидеры заняли выжидательную позицию, чтобы посмотреть не только на слова Трампа, но и на его дела, когда он станет президентом.
ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР: Как выразился датский министр иностранных дел, «мы ждём перехода от Twitter-дипломатии к реальности».
Ясно. Большое спасибо! Это была Элизабет Палмер с репортажем из Вашингтона*.
Дата выхода в эфир 17 января 2017 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
CBS News: Россия ждёт от Трампа диалога, а Европа — «перехода к реальности»
Заявления избранного президента США о Европе вызвали резкую реакцию у президента Франции Франсуа Олланда, однако большинство европейских лидеров предпочли занять выжидательную политику, передаёт CBS News. Датский министр иностранных дел заявил, что ждёт «перехода от Twitter-дипломатии к реальности», в то время как его российский коллега заявил о готовности к диалогу с новой администрацией США.