Мы стараемся не смешивать спорт и политику на передаче World Sport, однако от нашего внимания не ускользнуло, что, пока (Вашингтон. — RT) клеймит российских хакеров, а американские спецслужбы пытаются установить, что связывает Дональда Трампа с Москвой, один из самых известных людей в Вашингтоне — россиянин.
На этой неделе Александр Овечкин, который играет за «Вашингтон Кэпиталз», достиг важного этапа в карьере. «Вашингтон Кэпиталз» одержал победу в матче с «Питтсбург Пингвинз», а Овечкин заработал тысячное очко. Кстати, в НХЛ очко присуждают как за забитую шайбу, так и за голевую передачу. Александр Овечкин забил шайбу уже на 35-й секунде матча. По его словам, это было потрясающе.
1000-е очко стало одним из пунктов длинного списка достижений Овечкина. В 2006 году 31-летнего игрока признали «Новичком года», затем он трижды получал «Харт Трофи» как игрок, внёсший наибольший вклад в успехи своей команды, на счету Овечкина также огромное количество забитых шайб — он становился лучшим в Лиге шесть раз.
Но один из трофеев ускользнул от него — Кубок Стэнли. Пока ему так ни разу и не довелось сыграть в финале. Однако вскоре всё может измениться: в этом сезоне «Вашингтон Кэпиталз» показывает хорошую игру. Ранее мы пообщались по телефону с Александром Овечкиным, чтобы узнать больше о его последних достижениях.
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН, хоккеист: Для меня этот гол стал очень значимым событием; было важно достичь столь важной вехи в карьере.
У вас невероятно успешная карьера, на вашем счету столько титулов. Но с другой стороны, Кубка Стэнли у вас пока нет. Насколько важно для вас завоевать этот кубок?
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН: Разумеется, каждый игрок НХЛ мечтает выиграть Кубок Стэнли. Так что это и моя мечта тоже. Хотелось бы стать одним из тех, (кому удалось завоевать Кубок Стэнли. — RT), чтобы поднять его над головой в Вашингтоне, а затем привезти его домой в Москву и отметить эту победу с друзьями и родителями.
В чём секрет вашего успеха? Как вы думаете, Алекс, что помогло вам оставаться на высоте все эти годы?
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН: Думаю, дело в том, что по большей части у меня не было проблем со здоровьем. И, знаете, я просто люблю быть со своей командой. Для меня это источник энергии и страсти.
Вы настоящая звезда НХЛ и хоккея, но если посмотреть на другие виды спорта, какие спортсмены вдохновляют вас, вызывают у вас восхищение?
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН: Конечно, мне нравится, как играет Месси. Мне нравился Джордан. Они лучшие игроки, каждый в своём виде спорта. Мне нравится наблюдать за их игрой и учиться у них.
В нашей программе мы не говорим о политике, но вы ведь россиянин, который живёт в Вашингтоне, а сейчас в адрес России сыплется столько обвинений. Как это влияет на вас?
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН: У меня с этим проблем нет. У меня хорошие отношения с русскими и с американцами. Так что я нейтральная сторона.
Очень разумно. Болельщики не стали относиться к вам иначе?
АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН: Нет, они любят меня, а я — их.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 января 2017 года.