Борется ли Россия с ИГ* и с террористами-исламистами в Сирии?
СЬЮЗАН РАЙС, советник президента США по национальной безопасности: Лишь отчасти. Они нанесли несколько ударов по ИГ, нанесли несколько ударов по террористам, которые, как утверждает Москва, относились к «Аль-Каиде»*. Однако их истинная цель предельно ясна: укрепить позиции Асада и уничтожить оппозицию. Большинство представителей этой оппозиции можно назвать умеренными противниками режима. К экстремистам они не относятся.
Россия утверждает, что, как и мы, искренне заинтересована в победе над ИГ. Думаю, она действительно заинтересована в уничтожении террористов – в этом состоит ее вторичный интерес, потому как ее территории расположены недалеко от Сирии. Кроме того, есть опасность, что чеченцы и все остальные, кто уехал воевать в Сирию [на стороне террористов], вернутся в Россию.
Однако, если посмотреть, на что Москва направляет свои усилия и ресурсы, видно: она главным образом помогает Асаду наносить удары без разбора по всем представителям оппозиции: большей частью по умеренным оппозиционерам и в меньшей степени по террористам из ИГ.
Вы присутствовали почти на всех встречах президента Обамы и Путина. Мы помним знаменитую фотографию, где вы запечатлены вчетвером с переводчиком. Чего, как вам кажется, добивается Владимир Путин? Какие цели он преследует?
СЬЮЗАН РАЙС: Полагаю, главная цель Путина – помочь России достичь статуса мировой державы и восстановить национальную гордость. Путин, как вы знаете, – бывший агент КГБ. Он очень сожалел о распаде Советского Союза и последующем ослаблении России в политическом и экономическом плане. Думаю, он видит смысл своего президентства, считает своей целью возвращение стране былой славы. И готов ради этого пренебречь международными нормами, когда нарушение международного права служит его целям.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 ноября 2016 года.
* Террористические организации, деятельность которых в России запрещена (прим. RT).
Сьюзан Райс: Ради величия России Путин поступится международным правом
В интервью CNN советник президента США по национальной безопасности Сьюзан Райс признала, что Россия «искренне заинтересована» в победе над ИГ, но заявила, что для Москвы этот интерес «вторичен». В Сирии Россия, в первую очередь, помогает Асаду уничтожить оппозицию. Также Райс отметила, что Владимир Путин видит свое призвание в том, чтобы вернуть стране статус мировой державы, и ради этого готов пренебречь нормами международного права.