Мэтью, по основным вопросам внешней политики, главным образом по Сирии, мнения России и Соединенных Штатов расходятся. Какова вероятность того, что за годы президентства Трампа отношения Москвы и Вашингтона наладятся?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Такая вероятность есть. В ходе предвыборной кампании Дональд Трамп не раз положительно высказывался о России, в частности, он пообещал вновь поставить вопрос, как он заявил, о признании Крыма – стратегически важного полуострова, который Россия незаконно отторгла у Украины в 2014 году. Трамп также упомянул о возможном сотрудничестве с Россией в Сирии ради уничтожения группировок джихадистов.
Однако, если в теории подобные предложения звучат хорошо, реализовать все это на практике будет очень непросто. В первую очередь, при решении сирийской проблемы: если Соединенные Штаты решат заключить союз с Россией, подобный шаг станет резким разворотом во внешней политике, и таким образом Вашингтон рискует отдалиться от главных партнеров, среди которых не самое последнее место занимают Турция и страны Персидского залива.
При урегулировании украинского кризиса: если Трамп решит признать Крым частью российских территорий, это вызовет недовольство на Украине. Такую инициативу не одобрит и Европейский союз: его очень беспокоит и настораживает расширение российского влияния в Восточной Европе.
Получается, теоретики звучат неплохо, но воплотить предложения Трампа в жизнь будет очень и очень непросто, потому как, хотя оба лидера превыше всего ставят свои национальные интересы, интересы эти не всегда совпадают. Сирил.
Мэтью, хочу вас спросить: Дональд Трамп станет новым президентом США, ему предстоит защищать интересы страны. Будет ли у него при этом – в рамках его компетенции – возможность по-настоящему улучшить отношения с Москвой?
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, можно надеяться на подлинное улучшение отношений. Вчера в интервью с Кристиан Аманпур на CNN Дмитрий Песков отметил, что на настоящий момент у Москвы и Вашингтона отношения крайне неблагоприятные и становятся все хуже. Так было во время президентства Обамы. С обеих сторон звучала все более ожесточенная риторика. Некоторые даже говорили о новой холодной войне между Россией и Соединенными Штатами. Новый конфликт несказанно опасен, потому как обе страны – по-прежнему ядерные сверхдержавы, у них тысячи единиц оружия, которые они могут навести друг на друга. Существует реальная опасность катастрофического обострения ситуации.
В этом плане избрание нового президента, который хочет подвести черту под этой конфронтацией и изменить, скажем так, подход к старым догмам, предвещает положительные изменения. Однако, как мы уже отмечали, наладить отношения с Россией будет весьма непросто: проблемы двусторонних отношений просто так не исчезнут.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 ноября 2016 года.