НИЛЬС-ПЕТТЕР ЭКВАЛЛЬ, иллюстратор: Однажды посреди ночи я получил по электронной почте письмо от неизвестного мне русского, который поинтересовался, давал ли я разрешение российской политической партии на использование моей иллюстрации. Вот этой.
В 2013 году Нильс-Петтер Эквалль получил заказ от Financial Times на создание обложки для специального издания газеты, посвященного инфраструктуре. А теперь, меньше чем за две недели до парламентских выборов в России, то же самое изображение обнаружилось в российском предвыборном агитационном материале с добавленным текстом: «Создадим будущее вместе!»
НИЛЬС-ПЕТТЕР ЭКВАЛЛЬ: Я подумал: «Что же это за партия?» Почитал кое-какую информацию и понял, что это та партия, которая победит на выборах... И иметь с ней какие-то отношения, возможно, не лучшая идея.
РОМАН ЗОЛИН, представитель предвыборного штаба «Единой России»: Мы, к сожалению, узнали, что использованная в наших агитационных материалах иллюстрация была взята у известного шведского художника.
Открытки с этим изображением распространялись в пятом по величине городе России – Нижнем Новгороде*.
РОМАН ЗОЛИН: Материал этот разошелся очень маленьким тиражом, потому что это все было использовано в небольшом городе в России.
НИЛЬС-ПЕТТЕР ЭКВАЛЛЬ: Одно дело, если бы речь шла о какой-то маленькой компании или частном лице, но когда такими вещами занимается самая крупная партия – это совсем другое. Если они могут так поступить, то и любая другая организация может сделать то же самое.
РОМАН ЗОЛИН: Безусловно, мы готовы связаться с автором, чтобы попросить извинения и обсудить, как мы могли бы с ним уладить этот вопрос.
НИЛЬС-ПЕТТЕР ЭКВАЛЛЬ: Для начала они должны прекратить использовать мою иллюстрацию. Это во-первых – до того, как мы можем начать что-то обсуждать. Это изображение не должно использоваться, они должны его отозвать. Далее, я не знаю, о какой сумме компенсации может идти речь, но деньги сами по себе не имеют значения. Просто крайне неприятно, что такая крупная партия могла использовать иллюстрацию таким образом.
РОМАН ЗОЛИН: Мы хотим заверить, что больше таких материалов использоваться не будет.
Дата выхода в эфир 05 сентября 2016 года.
Фото: Twitter/ @NilsPetterEkwal
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
Шведский иллюстратор возмущен плагиатом от крупнейшей российской партии
Известный иллюстратор из Швеции был неприятно удивлен, когда ему сообщили, что его рисунок обложки для Financial Times был использован в агитационных материалах «Единой России». Швед заявляет, что его волнует не столько компенсация, сколько то, что крупнейшая российская партия подает дурной пример остальным. Представители «Единой России» готовы принести художнику извинения и обещают не использовать подобные материалы в дальнейшем, сообщает SVT.