До перерыва на рекламу мы говорили о том, что на Украине в отношении главы предвыборной кампании Дональда Трампа ведется следствие, которое касается вероятного получения денег от пророссийских сил. С нами на прямой связи Мэтью Чанс из Москвы. Украинское антикоррупционное ведомство ведет расследование в отношении Манафорта. Есть ли под этим что-то?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Вполне возможно. Нужно подождать и посмотреть, что у них выйдет. Но на данный момент у нас есть бухгалтерская отчетность, которую, по-видимому, выкрали из штаб-квартиры Партии регионов. Это украинская политическая партия Виктора Януковича. Он был украинским президентом, которого свергли, он покинул страну в ноябре 2013 года* после переворота на Майдане и бежал в Россию. Он был очень близок Владимиру Путину и Кремлю.
И эта бухгалтерская книга показывает, что Пол Манафорт получил в общем 12,7 миллиона долларов в качестве до сего момента нераскрытых денежных выплат от этой политической партии. Антикоррупционное бюро в Киеве утверждает, что он совместно с многими другими людьми из списка фигурирует в расследовании.
Все это стало частью более широкого антикоррупционного расследования злоупотреблений предыдущей администрации – администрации прокремлевского Виктора Януковича – прозападным правительством, которое пришло к власти после переворота на Майдане.
Да, потенциально расследование может принести немалый ущерб. Конечно, оно не способствует тому, чтобы развести кампанию Трампа – поскольку Манафорт возглавляет кампанию Трампа – с Кремлем или в данном случае друзьями Кремля.
А на данный момент обладает ли антикоррупционное бюро Украины хорошей репутацией? На прошлой неделе у нас в программе был министр, который сказал, что они добились удивительных успехов и практически зажали в тиски коррупцию на Украине. Но, с вашей точки зрения, чего вообще стоит это антикоррупционное агентство?
МЭТЬЮ ЧАНС: Оно называется Национальное бюро по борьбе с коррупцией, так что оно представляет собой государственный орган, ведомство федерального уровня. Оно наделено очень мощным мандатом по расследованию всех коррупционных дел, которые имели место при предыдущей администрации. Однако из-за этой сферы полномочий, полагаю, можно сказать, что оно политически мотивировано.
Оно не занимается расследованием нынешних проблем с коррупцией, а расследует коррупцию в рядах нынешней политической оппозиции Украины. И в этом ключе нельзя сказать, что это полностью справедливо. И думаю, за это главным образом его и будут критиковать.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 августа 2016 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).